Hijos Del Mar

Söhne des Meeres

Hijos Del Mar

Einen Nachmittag unter der SonneUna tarde bajo el sol
PapierbooteBarcos de papel
Wellen, die brechenOlas que se rompen

Einfache Dinge zum TräumenCosas simples de soñar
Zärtlichkeiten auf der HautCaricias en la piel
Worte, die provozierenPalabras que provoquen

Die Zeit vergeht und umhüllt uns wie ein KalkEl tiempo pasa y nos envuelve como una cal
Und die Momente verschwinden wie ein BlitzY los momentos como un rayo se van

Ich will alles, ich will mehrQuiero todo, yo quiero más
Von der Liebe, die du mir gibstDel amor que tú me das
Ich werde nicht wartenNo me sentaré a esperar
Heute beginnt esAhora empieza hoy
Es ist zu spät, wenn nicht heuteEs tarde si no es hoy

Ich will alles, heute will ich mehrQuiero todo, hoy quiero más
Bis zum Ende keinen Schritt zurückHasta el fin ni un paso atrás
Und dann fallenY luego a caer
Wenn ich in deinen Armen falleSi en tus brazos caer
Ich will alles, heute will ich mehrQuiero todo, hoy quiero más

Du und meine Träne zugleichTú y mi lágrima a la vez
Stille, Ameisen in den FüßenSilencio,Hormigas en los pies
Tausend Gedichte, die ich gestohlen habeMil poemas que robé
Vom Wind, und ich werde sie dir schenkenDel viento, Y te regalaré

Die Zeit vergeht und umhüllt uns wie ein KalkEl tiempo pasa y nos envuelve como una cal
Und die Momente verschwinden wie ein BlitzY los momentos como un rayo se van

Ich will alles, ich will mehrQuiero todo, yo quiero más
Von der Liebe, die du mir gibstDel amor que tú me das
Ich werde nicht wartenNo me sentaré a esperar
Heute beginnt esAhora empieza hoy
Es ist zu spät, wenn nicht heuteEs tarde si no es hoy

Ich will alles, heute will ich mehrQuiero todo, hoy quiero más
Bis zum Ende keinen Schritt zurückHasta el fin ni un paso atrás
Und dann fallenY luego a caer
Wenn ich in deinen Armen falleSi en tus brazos caer
Ich will alles, heute will ich mehrQuiero todo, hoy quiero más

Nichts zu bedauernNada qué lamentar
Ohne Stunden und ohne OrtSin horas y sin lugar
Wir beide, Söhne des MeeresLos dos, Hijos del Mar

Nichts ohne zu atmenNada sin respirar
Weiter, niemals aufhörenSeguir, nunca parar
Dich verlieren, um zu gewinnenPerderte, Para ganar

Ich will alles, ich will mehrQuiero todo, yo quiero más
Von der Liebe, die du mir gibstDel amor que tú me das
Ich werde nicht wartenNo me sentaré a esperar
Heute beginnt esAhora empieza hoy
Es ist zu spät, wenn nicht heuteEs tarde si no es hoy

Ich will alles, heute will ich mehrQuiero todo, hoy quiero más
Bis zum Ende keinen Schritt zurückHasta el fin ni un paso atrás
Und dann fallenY luego a caer
Wenn ich in deinen Armen falleSi en tus brazos caer
Ich will alles, heute will ich mehrQuiero todo, hoy quiero más