Bien Au-Delà

Mucho Más Allá

Bien au-delà, bien au-delàMucho más allá, mucho más allá
Bien au-delàMucho más allá

Je peux t'entendre, laisse tomberPuedo oírte, déjalo
Il y en a qui prennent des risquesHay quien se arriesga
Mais pas moiPero yo no

Plus de mille raisonsMás de mil razones
Pour rester comme çaHay para seguir igual
J'entends tes murmuresOigo tus susurros
J'aimerais qu'ils s'en aillent déjàQue ojalá se fueran ya

Oh, ohOh, oh
Une voix ne parle pasNo habla una voz
Tu es un bruit en moiEres un ruido en mi interior
Et même si je t'entendais (et c'est pas le cas)Y aunque te oyera (y es que no)
Il n'y a plus rien à dire, adieuNo hay más que hablar, adiós

Tous ceux que j'ai aimés sont iciTodo aquel que he querido está en este lugar
Pardon sirène, je ne t'écouterai pasPerdóname sirena no te voy a escuchar
J'ai déjà vécu mon aventure et tout est resté làViví ya mi aventura y todo quedo ahí
J'ai peur de te suivre et de risquer d'y allerTengo miedo de seguirte y arriesgarme a ir

Bien au-delà, bien au-delàMucho más allá, mucho más allá
Bien au-delàMucho más allá

Que veux-tu ? Tu ne me laisses même pas dormir¿Qué quieres tú? Ya no me dejas ni dormir
Es-tu venue pour me distraire ? Ne me fais pas douter¿Has venido a distraerme? No me quieras confundir

Ou peut-être es-tu quelqu'un qui me ressembleO tal vez seas alguien que es muy parecido a mí
Qui au fond sait qu'il n'est pas d'iciQue en su interior sabe que no es de aquí

Chaque jour c'est plus difficile à mesure que mon pouvoir granditCada día es más difícil según crece mi poder
Il y a quelque chose en moi qui veut partirAlgo hay en mi interior que quiere ir

Bien au-delà, bien au-delàMucho más allá, mucho más allá
Bien au-delàMucho más allá

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Maintenant tu peux me connaître, me couvrir, m'apprendreAhora puedes conocerme, arroparme, enseñarme

Ah ah ah ah, oh oh oh ohAh ah ah ah, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah

Où vas-tu ? Ne me laisse pas derrière¿A dónde vas? No me dejes atrás
Comment te suivre, bien au-delà ?¿Cómo te sigo a ti, mucho más allá?