Quien És

Qui est-ce ?

Quien És

Tu ne vas pas comprendreNo vas a entender
Tu ne vas pas croireNo vas a creer
Que mon ciel s'illumine quand je suis près de ta peauQue mi cielo se ilumina si estoy cerca de tu piel
Tu ne vas pas vivreNo vas a vivir
Tu ne vas pas sentirNo vas a sentir
La chaleur de mes caresses qui t'ont rendu folleEl calor de mis caricias que te supo enloquecer

Et aujourd'hui je me suis demandé encore et encoreY hoy me pregunté una y otra vez
Qui est celui qui meurt pour ta vieQuién es el que muere por tu vida
Qui est celui qui guérit tes blessuresQuién es el que cura tus heridas
Le gardien de ton corpsEl guardián de tu cuerpo
Celui qui a su conquérir ton cœurEl que supo conquistar tu corazón
Qui est celui qui exauce tes désirsQuién es el que cumple tus deseos
Je vais devoir oublier tes baisersTendré que olvidarme de tus besos
Parce qu'il y a un autre dans ton mondePorque hay otro en tu mundo
Que tout le monde dit meilleur que moiQue todos dicen que es mejor que yo
Qui est-ce ?¿Quién es?

Tu ne vas pas dire, tu ne vas pas admettreNo vas a decir, no vas a admitir
Que ce que nous avons est éternelQue lo nuestro es algo eterno
Une raison de vivreUna razón para vivir

Et aujourd'hui je t'ai demandé encore et encoreY hoy te pregunté una y otra vez
Qui est celui qui meurt pour ta vieQuién es el que muere por tu vida
Qui est celui qui guérit tes blessuresQuién es el que cura tus heridas
Le gardien de ton corpsEl guardián de tu cuerpo
Celui qui a su conquérir ton cœurEl que supo conquistar tu corazón
Qui est celui qui exauce tes désirsQuién es el que cumple tus deseos
Je vais devoir oublier tes baisersTendré que olvidarme de tus besos
Parce qu'il y a un autre dans ton mondePorque hay otro en tu mundo
Que tout le monde dit meilleur que moiQue todos dicen que es mejor que yo
Qui est-ce ?¿Quién es?

Ne laisse personne nous voler notre illusionNo dejes que nadie nos robe nuestra ilusión
Et non, je continue à ressentir, je continue à insisterY no, sigo sintiendo, sigo insistiendo
Je crois toujours en notre amourYo sigo creyendo en nuestro amor
Qui est-ce ?¿Quién es?

Qui est-ceQuién es
Le gardien de ton corpsEl guardián de tu cuerpo
Celui qui a su conquérir ton cœurEl que supo conquistar tu corazón
Qui est celui qui exauce tes désirsQuién es el que cumple tus deseos
Je vais devoir oublier tes baisersTendré que olvidarme de tus besos
Parce qu'il y a un autre dans ton mondePorque hay otro en tu mundo
Que tout le monde dit meilleur que moiQue todos dicen que es mejor que yo

Qui est-ce ?¿Quién es?
Qui est-ce ?¿Quién es?
Qui est-ce ?¿Quién es?