Sigo Esperando

J'attends toujours

Sigo Esperando

Je compte les jours depuis que tu es partiY voy contando los días desde que te marchaste
Et la blessure ne guérit pasY aun no sana la herida
Dis-moi comment tu faisHay dime tu como lo haces
J'attends toujours un motif, un signeSigo esperando un motivo una señal
Sans toi, ça va si malSin ti me ha ido tan mal
Et je te rêve, je te rêve à mes côtésY aun te sueño te sueño a mi lado
Ma vie s'efface dans ton absenceMi vida se desvanece en tu ausencia
Je m'invente des histoires où je te tiens par la mainMe inventos cuentos que voy de tu mano
Ça me fait de la peine, dis-moi ce que tu pensesHay me da pena decime que piensas
J'attends, j'attends ce jourSigo esperando esperando ese día
Où tu resteras pour toujours dans mon mondeDonde te quedes por siempre en mi mundo
Si cette poésie ne te suffit pasSi no te basta con esta poesía
Je cherche des trésors au plus profondBusco tesoros en lo más profundo
Le pire, c'est le doute, ne pas savoir si tu es làLo peor es la duda no saber si no estas
Je vois ton visage dans la brumeVeo tu cara en la bruma
Et je te rêve encore sur mon oreillerY aun te sueño en mi almohada
J'attends toujours un motif, un signeSigo esperando un motivo una señal
Sans toi, ça va si malSin ti me ha ido tan mal
Et je te rêve, je te rêve à mes côtésY aun te sueño te sueño a mi lado
Ma vie s'efface dans ton absenceMi vida se desvanece en tu ausencia
Je m'invente des histoires où je te tiens par la mainMe inventos cuentos que voy de tu mano
Ça me fait de la peine, dis-moi ce que tu pensesAy me da pena decime que piensas
J'attends, j'attends ce jourSigo esperando esperando ese día
Où tu resteras pour toujours dans mon mondeDonde te quedes por siempre en mi mundo
Si cette poésie ne te suffit pasSi no te basta con esta poesía
Je cherche des trésors au plus profondTe busco tesoros en lo más profundo
Et je te rêve, je te rêve à mes côtésY aun te sueño te sueño en mi lado
Ma vie s'efface dans ton absenceMi vida se desvanece en tu ausencia
Je m'invente des histoires où je te tiens par la mainMe invento cuentos que voy de tu mano
Ça me fait de la peine, dis-moi ce que tu pensesAy me da pena decime que piensas
J'attends, j'attends ce jourSigo esperando esperando ese día
Où tu resteras pour toujours dans mon mondeDonde te quedes por siempre en mi mundo
Si cette poésie ne te suffit pasSi no te basta con esta poesía
Je cherche des trésors au plus profondBusco tesoros en lo más profundo
Sans toi, c'est impossibleEso sin ti es imposible
Tes photos, tes tableauxTus fotos sus cuadros
Tes lettres écrites à la mainTus cartas a mano
Les fleurs fanéesLas flores marchitas
Et les messages écrits que je n'ai pas encore effacés.Y mensajes escritos que aun no he borrado.