Tú Me Delatas

Du verrätst mich

Tú Me Delatas

Du kamst so plötzlich hereingeschneitTú llegaste así de la nada
Schmetterlinge in deinem HaarMariposas en tu pelo
Schwebend über dem BodenLevitando sobre el suelo
So bist du, so unerwartetAsí eres tú, tan inesperada

Diejenige, die all meine Verse inspiriertLa que inspira todos mis versos
Du hast meinem Universum eine Wendung gegebenLe diste un giro a mi universo
Und ich bin auf eine Reise ohne Gepäck gegangenY me fui en un viaje sin maleta
Ohne Ticket und ich, der immerSin pasaje y yo que andaba
Vor der Liebe geflüchtet istSiempre huyéndole al amor

Du verrätst michTú me delatas
Man sieht es an mirPor ti se me nota
Dass ich nichts mehr will, außer deinem MundQue ya no quiero nada que no sea tu boca
Du verrätst michTú me delatas
Man sieht es an mirPor ti se me nota
Dass ich eine ganze Nacht will und ohne Kleidung aufwachenQue quiero una noche entera y despertar sin ropa

Ich sah sie und sagte: Ave MariaYo la vi y dije: Ave María
Ich nehm sie mit nach AndalusienMe la llevo pa' Andalucía
Ich bete, dass zwischen dir und mir etwas passiertRuego que algo pase entre tú y yo
Ich hab mehr als eine FantasieTengo más de una fantasía
Wenn ich ihr Foto anschaueMirando su fotografía
Ich bete, dass zwischen dir und mir etwas passiertRuego que algo pase entre tú y yo

Und ich werde romantischY me pongo romántico
Du nimmst mir die SchüchternheitTú me quitas lo tímido
Denn du bewirkst einen chemischen Effekt in mirY es que tú me causas un efecto químico
Ich bin im AutomatismusEstoy en automático
Liebhaber deines KörpersAmante de tu físico
Dies ist eine Erklärung von dem, was in meinem Herzen istEsto es una declaración de lo que hay en mi corazón

Du verrätst michTú me delatas
Man sieht es an mirPor ti se me nota
Dass ich nichts mehr will, außer deinem MundQue ya no quiero nada que no sea tu boca
Du verrätst michTú me delatas
Man sieht es an mirPor ti se me nota
Dass ich eine ganze Nacht will und ohne Kleidung aufwachenQue quiero una noche entera y despertar sin ropa

Ich sah dich und sagte: Ave MariaYo te vi y dije: Ave María
Ich nehm dich mit nach AndalusienMe la llevo pa' Andalucía
Ich bete, dass zwischen dir und mir etwas passiertRuego que algo pase entre tú y yo
Ich hab mehr als eine FantasieTengo más de una fantasía
Wenn ich dein Foto anschaueMirando su fotografía
Ich bete, dass zwischen dir und mir etwas passiertRuego que algo pase entre tú y yo

Du verrätst michTú me delatas
Man sieht es an mirPor ti se me nota
Dass ich nichts mehr will, außer deinem MundQue ya no quiero nada que no sea tu boca
Du verrätst michTú me delatas
Man sieht es an mirPor ti se me nota
Dass ich eine ganze Nacht will und ohne Kleidung aufwachenQue quiero una noche entera y despertar sin ropa

Oh, nein!¡Oh, no!
Nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-neinNo-no-no-no-no-no-no-no
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raLa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra