Yo Te Enseñaré a Olvidar

Ich werde dir das Vergessen beibringen

Yo Te Enseñaré a Olvidar

Versuchend zu vergessenTratando de olvidar
Versuchend neu zu beginnenTratando de empezar
Verbringst du dein Leben damit, zurückzuschauenPasas la vida mirando hacia atrás
Es wäre besser, zu stolpernMejor sería tropezar
Ich würde es vorziehen, wenn du um Entschuldigung bittestPreferiría que pidas perdón
Das war immer die bessere WahlSiempre fue mejor opción
Um Erlaubnis zu fragen, ist nicht die LösungPedir permiso no es la solución
Es geht nur um MutSe trata solo de valor

Sag es mir, erzähl es mir, ich werde dir das Vergessen beibringenDímelo, cuéntalo, te enseñaré a olvidar
Wie der Silence das Gerücht vergisstComo el silencio se va olvidando del rumor
Von jedem Tag in der HölleDe cualquier día en el infierno
Wie der Wind, wenn es still istComo el viento cuando hay calma
Und wenn der Winter das Wärme vergisstY si el invierno se va olvidando del calor
Und das Gedächtnis der ErinnerungY la memoria del recuerdo
Wenn der Anfang das Ende vergisstSi el principio olvida el fin
Das mit einer Ausrede endeteQue se acabó con un pretexto
Ich werde dir das Vergessen beibringenYo te enseñaré a olvidar

Heute ist der Tag zum Gehen, heute ist der Tag zum VerzeihenHoy toca caminar, hoy toca perdonar
Es gibt keinen anderen Weg, als zu versuchen zu fliegenNo hay más camino que intentar volar
Deine Flügel sind meine FreiheitTus alas son mi libertad
Ich würde es vorziehen, nicht zurückzuschauenPreferiría no mirar atrás
Ich verstehe, dass du heute vorbeigehen lässtEntiendo que hoy dejes pasar
Es ist die Distanz, die es bestimmen wirdEs la distancia quién lo marcará
Das Leben ist nicht die EinsamkeitLa vida no es la soledad

Sag es mir, erzähl es mir, ich werde dir das Vergessen beibringenDímelo, cuéntalo, te enseñaré a olvidar
Wie der Silence das Gerücht vergisstComo el silencio se va olvidando del rumor
Von jedem Tag in der HölleDe cualquier día en el infierno
Wie der Wind, wenn es still istComo el viento cuando hay calma
Und wenn der Winter das Wärme vergisstY si el invierno se va olvidando del calor
Und das Gedächtnis der ErinnerungY la memoria del recuerdo
Wenn der Anfang das Ende vergisstSi el principio olvida el fin
Das mit einer Ausrede endeteQue se acabó con un pretexto
Ich werde dir das Vergessen beibringenYo te enseñaré a olvidar

Das Ende kommt, das Wie, das WasLlega el final, del cómo, el qué
Und wo es sein wirdY donde estará
Von dem, was nie warDe lo que nunca fue
Und was entglittY lo que se escapó
Beginne, das Neue zu bauenEmpieza a construir lo nuevo
Beginne, unser zu weckenEmpieza a despertar lo nuestro
Und lass dich von einem Kuss überraschenY deja que sorprenda un beso
Ein Vers, ein Traum und ich hab dichUn verso, un sueño y un te tengo

Wie der Silence das Gerücht vergisstComo el silencio se va olvidando del rumor
Von jedem Tag in der HölleDe cualquier día en el infierno
Wie der Wind, wenn es still istComo el viento cuando hay calma
Und wenn der Winter das Wärme vergisstY si el invierno se va olvidando del calor
Und das Gedächtnis der ErinnerungY la memoria del recuerdo
Wenn der Anfang das Ende vergisstSi el principio olvida el fin
Das mit einer Ausrede endeteQue se acabó con un pretexto
Ich werde dir das Vergessen beibringen, mein LiebeYo te enseñaré a olvidar amor