Ni tu ni nadie

Neither You Nor Anyone

Ni tu ni nadie

Neither you nor anyone could break meNi tu ni nadie pudo conmigo
Only fate knew how to shatter meSólo el destino supo quebrarme
Neither you nor anyone could break meNi tu ni nadie pudo conmigo
Only fate knew how to shatter meSólo el destino supo quebrarme

It wasn't your body or those lips, (oohh)No fue tu cuerpo ni aquellos labios, (oohh)
Nor your silences or your insultsNi tus silencios ni tus agravios
Believe it, my love...Créelo amor…

Neither you nor anyone could break meNi tu ni nadie pudo conmigo
Neither your leaving nor was it prideNi tu partida ni fue el orgullo
Neither you nor anyone could break meNi tu ni nadie pudo conmigo
Neither your leaving nor was it prideNi tu partida ni fue el orgullo

That the wounds and heartbreak (oohh)Que las heridas y el desamor (oohh)
Aren't excuses, aren't reasonsNo son excusas, no son motivos
For the pain.Para el dolor.

CHORUSESTRIBILLO
Just once more, not this emptinessUna vez nada más ni este vacío
Nor your arrival, nor crazy, nor regretfulNi tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Just once more, only this night of loveUna vez nada más, solo esta noche de amor
Never forget it...No lo olvides jamás…
Neither you nor anyone will be able to break me.Ni tú ni nadie podrá conmigo.

Neither you nor anyone could break meNi tu ni nadie pudo conmigo
Even though the pain keeps killing meAunque el dolor me sigue matando
Neither you nor anyone could break meNi tu ni nadie pudo conmigo
Even though the pain keeps killing meAunque el dolor me sigue matando

That the memory and my vow (oohh)Que la memoria y mi juramento (oohh)
Will be witnesses to what I feelSerán testigos de lo que siento
I tell you, my love...Te digo amor…

CHORUSESTRIBILLO

Just once more, not this emptinessUna vez nada más ni este vacío
Nor your arrival, nor crazy, nor regretfulNi tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Just once more, only this night of loveUna vez nada más, solo esta noche de amor
Never forget it...No lo olvides jamás…
Never forget it...No lo olvides nunca…

Just once more, not this emptinessUna vez nada más ni este vacío
Nor your arrival, nor crazy, nor regretfulNi tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Just once more, only this night of loveUna vez nada más, solo esta noche de amor
Never forget it...No lo olvides jamás…
Never forget it...No lo olvides jamás…
Neither you nor anyone will be able to break me.Ni tú ni nadie podrá conmigo.