Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 863

Resistiré

David Bolzoni

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Resistiré

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas

Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos

Y me pongan contra la pared
Resistiré erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre

Sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Soportare los golpes
Y jamás me rendiré
Y aunque los sueños
Se me rompan en pedazos
Resistiré
Resistiré

Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia

Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura

O sí alguna vez me faltas tú
Resistiré erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre

Sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Soportare los golpes
Y jamás me rendiré
Y aunque los sueños
Se me rompan en pedazos

Resistiré
Resistiré
Resistiré

Para seguir viviendo
Soportaré los golpes
Y Jamás me rendiré
Y aunque los sueños
Se me rompan en pedazos
Resistiré
Resistireeeeeeeé!

I Will Resist

When I lose all the games
When I sleep with loneliness
When the exits close on me
And the night won't leave me in peace
When I fear the silence
When it's hard to stand
When memories rebel
And push me against the wall

I will resist standing tall against everything
I will turn into iron to toughen my skin
And even if the winds of life blow strong
I am like the reed that bends but always

Stays standing
I will resist
To keep on living
I will endure the hits
And never surrender
And even if the dreams
Shatter into pieces
I will resist
I will resist

When the world loses all its magic
When my enemy is myself
When nostalgia stabs me
And I don't even recognize my own voice
When madness threatens me
When my luck turns
When the devil comes to collect
Or if ever you're not here

I will resist standing tall against everything
I will turn into iron to toughen my skin
And even if the winds of life blow strong
I am like the reed that bends but always

Stays standing
I will resist
To keep on living
I will endure the hits
And never surrender
And even if the dreams
Shatter into pieces

I will resist
I will resist
I will resist

To keep on living
I will endure the hits
And I will never surrender
And even if the dreams
Shatter into pieces
I will resist
I will resiiiiiiist!

Escrita por: Carlos Toro Montoro / Manuel de la Calva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Bolzoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección