Andy Warhol

Andy Warhol

Andy Warhol

C'est Andy Warhol et c'est le premier essaiThis is Andy Warhal and it's take one
Allons-y pour le premier essaiLet's go to take one

En fait, c'est WarholIt's-it's Warhol actually

Qu'est-ce que j'ai dit ?What did I say?

Hal, c'est Hol comme dans des trousHal, it's Hol as in holes
Eh bien, Andy WarholWell, Andy Warhol
Andy WarholAndy Warhol
Comme des trousLike holes

Andy Warhol, premier essaiAndy Warhol, take one

Ah, t'es prêt ?Ah, you ready?

OuaisYeah

J'aimerais prendre un fix de cimentLike to take a cement fix
Être un cinéma permanentBe a standing cinema
Habiller mes amis juste pour le showDress my friends up just for show
Les voir tels qu'ils sont vraimentSee them as they really are

Mettre un trou de visée dans mon cerveauPut a peep-hole in my brain
Deux sous pour essayerTwo new pence to have a go
J'aimerais être une galerieI'd like to be a gallery
Vous mettre tous dans mon spectaclePut you all inside my show

Andy Warhol a l'air d'un criAndy Warhol looks a scream
Accrochez-le dans mon ha-ha-ha-hallHang him on my wa-ha-ha-hall
Andy Warhol, écran argentéAndy Warhol, silver screen
On peut pas les distinguer du tout-ha-ha-ha-hallCan't tell them apart at all-ha-ha-ha-hall

Andy marche, Andy est fatiguéAndy walking, Andy tired
Andy fait un petit sommeAndy take a little snooze
Attachez-le quand il dort profondémentTie him up when he's fast asleep
Envoyez-le en croisière agréableSend him on a pleasant cruise

Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

Quand il se réveille en merWhen he wakes up on the sea
Il pensera sûrement à moi et à toiHe's sure to think of me and you
Il pensera à la peinture et il pensera à la colleHe'll think about paint and he'll think about glue
Quelle chose ennuyeuse à faireWhat a jolly boring thing to do

Andy Warhol a l'air d'un criAndy Warhol looks a scream
Accrochez-le dans mon ha-ha-ha-hallHang him on my wa-ha-ha-hall
Andy Warhol, écran argentéAndy Warhol, silver screen
On peut pas les distinguer du tout-ha-ha-ha-hallCan't tell them apart at all-ha-ha-ha-hall

Andy Warhol a l'air d'un criAndy Warhol looks a scream
Accrochez-le dans mon ha-ha-ha-hallHang him on my wa-ha-ha-hall
Andy Warhol, écran argentéAndy Warhol, silver screen
On peut pas les distinguer du tout-ha-ha-ha-hallCan't tell them apart at all-ha-ha-ha-hall