Born in a UFO

Nacido en un ovni

Born in a UFO

Nacido en un ovni
Born in a UFO
Nació en un ovni
She was born in a UFO

Vengo al claro y veo la tierra del platillo
I come to the glade and watch the saucer land
Se deslizó a través de la niebla con una falda de luz del día
She glided through the mist in a daylight skirt
Arrancó sus zapatos como pezuñas en la tierra
Booted her shoes like hooves in the dirt
Su bolso de embrague reflejaba el sol y el acero
Her clutch bag reflected the sun and steel
La película de los 50, tantos chillidos
The 50's movie, so many squealed
No hay dirección a casa que ella aboga
There’s no direction home she pleads
Me acorraló contra los árboles
She cornered me against the trees
Estaba en casa pensé, mi vida podría comenzar
I was home I thought, my life could start

Ella era (no como las otras chicas)
She was (not like the other girls)
(Yo nací bajo una estrella
(I was) born under a star
(Nacimos) con una sola voz
(We were) born with a single voice
Nació en un ovni
She was born in a UFO
Nacido en un ovni
Born in a UFO

Mis amigos se sientan al final de la ciudad
My friends sit around at the end of town
Con sus cabezas en sus manos en el aire fresco del crepúsculo
With their heads in their hands in the cool twilight air
Puedo ver mi ascenso en la sierra de lanzamiento
I can see my rise at the pitching saw
Prefiero estar muerto que seguir haciendo tonterías por aquí
I’d rather be dead than fool around here anymore
Ella era todo coraje, cara geométrica
She was all courage, geometric face
Piel eléctrica, plástico y ritmo
Electric skin, plastic and pace
Pelo plateado, carne trapezoide
Silver hair, trapezoid flesh
Estaba tan enamorado de sus pechos de lavanda
I was so in love with her lavender breasts

Ella era (no como las otras chicas)
She was (not like the other girls)
(Yo nací bajo una estrella
(I was) born under a star
(Nacimos) con una sola voz
(We were) born with a single voice
Nació en un ovni
She was born in a UFO
Al igual que el espacio exterior
Like outer space

Nacido en un ovni
Born in a UFO
Nació en un ovni
She was born in a UFO
Nacido en un ovni
Born in a UFO
(Ella nació) en un ovni
(She was) born in a UFO