Du fühlst dich so einsam, dass du sterben könntest

You Feel So Lonely You Could Die

Niemand hat dich je gesehenNo-one ever saw you
Durch die Dunkelheit ziehenMoving through the dark
Lässt Zettel zurückLeaving slips of paper
Irgendwo im ParkSomewhere in the park
Versteckt vor deinen FreundenHidden from your friends
Stiehlst alles, was sie wusstenStealing all they knew
Liebe schwebt in luftleeren RäumenLove is thrown in airless rooms
Dann ekelhafte Belohnungen für dichThen vile rewards for you

Aber ich werde es erzählenBut I'm gonna tell
Ja, ich muss es erzählenYes I've gotta tell
Muss die Dinge sagen, die du gesagt hastGotta tell the things you've said
Wenn du im Dunkeln redestWhen you're talking in the dark
Und ich werde die Dinge erzählen, die du getan hastAnd I'm gonna tell the things you've done
Wenn du durch den Park gehstWhen you're walking through the park

Eines Nachts auf der Straße des ThrillersSome night on the thriller’s street
Wird die stille Waffe kommenWill come the silent gun
Du hast ein gefährliches HerzYou've got a dangerous heart
Du hast ihr Vertrauen, ihren Mond, ihre Sonne gestohlenYou stole their trust, their moon, their sun
Es wird die Nadel des Attentäters kommenThere'll come assassin’s needle
In einem überfüllten ZugOn a crowded train
Ich wette, du fühlst dich so einsamI bet you'll feel so lonely
Dass du sterben könntestYou could die

Gebäude vollgestopft mit MenschenBuildings crammed with people
Landschaft erfüllt mit ZornLandscape filled with wrath
Graue BetonstadtGrey concrete city
Der Regen hat die Straße nass gemachtRain has wet the street
Ich will dich klar sehenI want to see you clearly
Bevor du die Tür schließtBefore you close the door
Ein Raum voller blutiger GeschichteA room of bloody history
Das hast du dir gesichertYou made sure of that

Ich kann dich als Leiche sehenI can see you as a corpse
Hängend von einem BalkenHanging from a beam
Ich kann dich lesen wie ein BuchI can read you like a book
Ich kann fühlen, wie du fällstI can feel you falling
Ich höre dich in deinem Zimmer stöhnenI hear you moaning in your room
Oh, sieh mal, ob es mich interessiertOh see if I care
Oh bitte, bitte mach es baldOh please, please make it soon

Wände haben dich in die Enge getriebenWalls have got you cornered
Du hast den Blues, mein FreundYou've got the blues my friend
Und die Leute mögen dich nichtAnd people don't like you
Aber du wirst lautlos gehenBut you will leave without a sound
Ohne ein EndeWithout an end

Das Vergessen wird dich besitzenOblivion shall own you
Der Tod allein wird dich liebenDeath alone shall love you
Ich hoffe, du fühlst dich so einsamI hope you feel so lonely
Dass du sterben könntestYou could die
Du fühlst dich so einsamYou feel so lonely
Dass du sterben könntestYou could die
Du fühlst dich so einsamYou feel so lonely
Dass du sterben könntestYou could die