Us

Nosotros

Us

Quizás uno entre los cientos que encuentro en el tedioMaybe one in the hundreds I meet in the tedium
Y la proporción, disminuye cada añoAnd the ratio, it goes down each year
Y temo que antes de mucho tiempoAnd I fear before too long

Cada uno de nosotros puede destruir a otro con nuestra imprudenciaEach of us can destroy someone else with our recklessness
Por un tiempo o más, así que ten cuidado con tu contactoFor awhile or more, so take care your touch
Los que destrozas podrían costar demasiadoThe ones you wreck might cost too much

Todo lo que somos es debilidad, todo lo que somos es curaAll we are is weakness, all we are is cure
Confía en nosotrosTrust in us
Puedes pensar que eres diferenteYou might think you’re different

Creando cosas, como un trato, tú y yoMaking things, like a deal, you and me
Y conectando hilos, tomando tiempo y cuidado, de aquí para allá, de ti para míAnd connecting strings, taking time and care, here to there, you to me
Solo para separarnos inconscientementeJust to sever unconsciously

Alguien hizo algo tan genuino, vi un acto de pecadoSomeone did something so genuine, I saw an act of sin
Para míTo me
¿Podrías apreciar tanta honestidad o solo verías tragedia?Could you appreciate such honesty or would you just see tragedy
Arrancarte de tu pielPull you from your skin
¿Podrías seguir adelante?Could you move forward

Desde el principio, ya estamos hechos y luego grabados en piedraEarly on, we are already made and then set in stone
Ayudamos a moldearnos a nosotros mismosHelp to cast ourselves
Así que te digo, no es tu culpa las cosas que hagoSo I say to you, it’s not your fault the things I do

Todo lo que somos es debilidad, todo lo que somos es curaAll we are is weakness, all we are is cure
Confía en nosotrosTrust in us
Puedes pensar que eres diferente, pero no creo que estés seguroYou might think you’re different but I don’t think you’re sure
Confía en nosotrosTrust in us