Noladet Bishvili (You Were Born For Me)

Né Pour Moi

Noladet Bishvili (You Were Born For Me)

Ça fait des années mais je resteAvru shanim aval ani nish'ar
mon cœur se souvient et en moi il se briselibi nizkar uvetochi nishbar
et toi, tu n'es pas làve'at einena
et toi, tu n'es pas làve'at einena

même une fois je ne comprends pasaf pa'am lo avin
pourquoi Dieumadu'a Elohim
te prend à luilakach otach elav

je suis juste un fils de puteani rak ben t'muta
mais j'ai cru queach he'emanti ki
tu étais né pour moinolad't bishvili

(espagnol)(Spanish)

Des mélodies tristes se séparent sur cette guitareMeitarim atzuvim nifratim be'ota hagitara
et moi, j'entends encore ta voix qui joue et chanteva'ani od shome'a otach menagenet veshara
un oiseau dans la fenêtre chante vers le cieltzipor bamach'bo metzayetzet lemala
je regarde par la fenêtre et je me souviens toute la nuitani mistakel bachalon venizkar kol halaila

Je ne suis plus en colère, les larmes ont fini par sécherKvar eineni ko'es nigmeru hadma'ot ba'einaim
le Saint, lui, a voulu que tu sois dans les cieuxha'el hakadosh ratzah shetehi bashamaim
la nouvelle douleur est là et elle sépare entre les deuxhagolar hanadosh ba vehifrid bein hashnaim
et je reste seul avec la chanson, la douleur et le vinvenish'arti levad im hashir, hake'ev vehayayin

(espagnol)(Spanish)