MELACH YAM

SAL Y MAR

MELACH YAM

Como empezó para nosotros hoyK'mo shehit'chil lanu hayom
sabemos a dónde va a pararyad'anu mah holech lik'rot
Dije tonterías y tú te reísteamarti sh'tut ve'at tzachakt
estaba claro que había diversiónhayah barur sheyesh mis'chak

Como te levantaste de tu caídaK'mo she'amad't bechalukech
como tropezaste con tu puertak'mo shehif'shalt et mabatech
sentimos dulzura en los huesoshir'gish matok ba'atzamot
sabemos que esto va a pararyad'anu zeh holech lik'rot

Sal y mar, sal y mar, dulce como carameloMelach yam, melach yam, motek k'tzefet
todo en tus labios, todo en tus labios que chisporroteachol al s'fatech, chol al s'fatech hamit'chatzefet
tu aliento, tu aliento se expande con calorchiyuchech, chiyuchech mit'pashet beheiter
tu puerta, tu puerta se balancea aún másmabatech, mabatech mit'artel od yoter

Poco a poco en la penumbraLe'at le'at ba'atzaltaim
en el borde de los acantiladosbaketzev shel hatzohoraim
no queríamos romperlo ratzinu lehilachetz
subimos a la casa para refugiarnosalinu habaitah lehit'rachetz

Solo que éramos uno a unoRak shehayinu echad echad
quizás estaba un poco asustadoulai hayiti k'tzat mut'rad
entonces en la riqueza sabia y únicaaz ba ha'osher hacham vehachad
nos unimos juntos dos unohevenu yachad shtaim echad

Sal y mar...Melach yam...

Tomar aire, tomar aire nos trajo aguaEkach avir avi lanu mayim
quizás paremos para ver entre líneasulai af'sik lir'od bein(a)taim
y entonces rápido esto será buenove'az maher et zeh ech'tov
dar testimonio de algo buenoleha'id al mashehu tov