ME'AL MARVAD SHEL ANANIM

EN LA DISTANCIA DE LAS NUBES

ME'AL MARVAD SHEL ANANIM

Cuando te subes al vueloAchi kshe'atah tas leCalifornia
767 de El Al767 shel El Al
recuerda venderle el aromatizkor limsor lah bosem re'ach
del jardín que floreceshel pardes pore'ach
aguas abajo, sal del mar.avatiach, melach yam.
Todo a cincuenta y sombra de palmerachol chamsin ve-tzel shel dekel
calor de flauta, brisa de arpahemyat chalil, meitar shel nevel
noche en el Mar de Galilealailah baKineret
y soldados en el caminovechayalim baderech
fin de la guerra.sof shel milchamah.

Eres tan altoAtah gavoha
tan altokol kach gavoha
en la distancia de las nubesme'al marbad shel ananim
piensas solo en ellachoshev rak aleiha
anhelasmitga'age'a
estás volando.atah bore'ach.

Cuando te bajas en CaliforniaAchi kshe'atah tas leCalifornia
767 de El Al767 shel El Al
cuéntale lo que se escucha en casasaper lah ma nishma babayit
ramas de olivoanafim shel zayit
eucalipto, higoekalyptus, te'enah
bosques de pinos, cielo azulchorshot broshim, shamayim tchelet
lluvia y risa de niñomamterah utz'chok shel yeled
así, para recordarlekach lah lemazkeret
soldados en el caminochayalim baderech
fin de la guerra.sof shel milchamah.