HAISHA SHE'ITI

LA MUJER QUE ESTÁ CONMIGO

HAISHA SHE'ITI

La mujer que está conmigo no se preocupaHa'ishah she'iti einah mitakeshet
por lavar su cuerpo con agua benditalir'chotz et gufah biv'rechah mekudeshet
ella no es por ti, así que déjame en pazhi lo bishvilcha, kach imi memalmelet
y mi padre dice que es como un corderove'aba omer sherazah hi k'mo sheled
pero ella es más real que todos nosotrosaval hi amitit yoter mikulanu
este amor es como en los viejos tiempos antes de nacerzo ahavah k'mo bazman lifnei shenoladnu
solo yo lo sérak ani yode'a

La mujer que está conmigo no se preocupaHa'ishah she'iti einah mitakeshet
que cada noche le traiga más rosasshebechol lailah ek'tof lah od vered

La mujer que está conmigo es el fruto del jardín del EdénHa'ishah she'iti hi pri gan ha'eden
dentro de mi alma ella brilla como una estrellabenishmati kemeitar hi ro'edet
los amigos le hacen ojitoshachaverim hem osim lah einaim
y los enemigos levantan las manosveha'oyvim merimim shtei yadaim
ella me envuelve suavemente y me abrazahi ta'atof oti rakah um'vusemet
después de eso, en su cuerpo me duermove'achar kach begufah oti hi mechamemet
y yo me rindo a ellava'ani lochesh lah

La mujer que está conmigo es el fruto del jardín del EdénHa'ishah she'iti hi pri gan ha'eden
derramándose sobre mí como agua en una rocamachlikah al panai k'mo mayim al even

A la mujer que está conmigo le di todo de míLa'ishah she'iti kol kuli hitmakarti
y ella también sembró en los campos que aréve'hi gam zar'ah basadot shecharashti
por la mañana me despierto solo para ellababoker ani mitorer rak eleiha
en la oscuridad me acerco a sus labiosbachoshech ani megashesh el s'fateiha
yo soy suyo ahora y todo lo que tuveani shelah achshav vechol mah shehayah li
los amigos, los perros, las ilusiones, las risashachaverim, hak'lavim, haziyunim, hamis'chakim
sobre todo lo dejéal hakol vitarti
pobre Juanitomisken Juanito

A la mujer que está conmigo le di todo de míLa'ishah she'iti kol kuli hitmakarti
pero no le reveles lo que dijeach al tegalu lah et mah she'amarti