Achshav Machar

Ahora Mañana

Achshav Machar

Casi nos separamos en el ríoKim'at hech'laknu lanahar
Tanta prisaMehirut g'voha kol kach
Ahora mañanaAchshav machar
Aún noOd lo
Aún noOd lo

Siempre estás tan cercaAt tamid tz'mudah kol kach
CálidaKarov
Los susurros del calor dirán: noMach'shirei macham yagidu: lo
Aún noOd lo
No es posible esperar másI efshar od leha'it

'Dirás, ¿hay alguna posibilidad de que esto siempre sea?"tagid, yesh sikui shezeh y'tamid?
Siempre?Tamid?
Siempre?'Tamid?"

El que separa entre lo bueno y lo maloHamavdil bein hatov lanora
Es como un hilo de sedaHu kechut hase'arah
Casi nos separamos frente a ellaKim'at vehech'laknu bepaneiha
Siempre se apresuraTamid mitakeshet lemaher
Para que abrace másK'dai she'achabek yoter

Mira, ella, ella sube sola a la montañaHineh hi, hi olah levad al hahar
He aquí una visión de que esto es algoHihen hi mar'ah shezeh shum davar
VendráTavo
ProntoMaher

El que separa entre lo bueno y lo malo...Hamvdil bein hatov lanora...

'Siempre' es como un hilo de seda'tamid' hu kechut hase'arah
Casi nos separamos frente a ellaKim'at hech'laknu bepaneiha
Una mujer cercanaIshah mechubeket bekarov
Me guía muy lejosTenaheg oti rachok me'od

Siempre dice: ten calmaAt tamid omeret: tiraga
Hasta hoy siempre fue maravillosoAd hayom tamid hayah nifla
¡Oh no!Oh lo!
La amo másAni ohev otah yoter
De repentePit'om!
Y ahora esto se fortaleceVe'achshav zeh mitgaber
¡Hoy! ¡ahora!Hayom! achshav!