Como Yo, Pobre De El

Like Me, Poor Guy

Como Yo, Pobre De El

Now you'll fool another in your armsAhora engañarás a otro entre tus brazos
Just like me, he'll fall for a: I love youIgual que yo, caerá por un: Te amo
You'll set the trapLa trampa tenderás
With the poison of your sweet lipsCon el veneno de tus dulces labios
And you'll hypnotize him with your charmsY lo hipnotizarás con tus encantos

And then, when he bites the hookY luego, al morder el anzuelo
You leave him with no comfortLo dejas sin consuelo
And without explanation, you’re goneY sin explicación te vas

Poor guy, who idolizes youPobre de él, que te idolatra
Who’s dying for your skinQue muere por tu piel
Poor guy, who needs youPobre de él, que le haces falta
How much it’s gonna hurt!¡Cuánto le va a doler!
Poor guy, he has no ideaPobre de él, no se imagina
That you’ll ruin the rest of his lifeQue arruinarás el resto de su vida
That you’re so cold, heart and soulQue eres de alma y corazón, tan fría

Who could suspectQuién puede sospechar
Sleeping on your backDurmiéndose en tu espalda
That deep down, you really feel nothingQue al fondo, en realidad, no sientes nada
That you’re lyingQue mientes
That the damage amuses youQue el daño te divierte
That the kiss of deathQue el beso de la muerte
Is trusting in so much loveEs confiar de tanto amor

Poor guy, who idolizes youPobre de él, que te idolatra
Who’s dying for your skinQue muere por tu piel
Poor guy, who needs youPobre de él, que le haces falta
How much it’s gonna hurt!¡Cuánto le va a doler!
Poor guy, he has no ideaPobre de él, no se imagina
That you’ll ruin the rest of his lifeQue arruinarás el resto de su vida
That you’re so cold, heart and soulQue eres de alma y corazón, tan fría

Poor guy, who like mePobre de él, que como yo
Will suffer the great betrayalSufrirá la gran traición
Who’s gonna die dailyQue va a morirse a diario
For your lovePor tu amor

Poor guy, who idolizes youPobre de él, que te idolatra
Who’s dying for your skinQue muere por tu piel
Poor guy, who needs youPobre de él, que le haces falta
How much it’s gonna hurt!¡Cuánto le va a doler!
Poor guy, he has no ideaPobre de él, no se imagina
That you’ll ruin the rest of his lifeQue arruinarás el resto de su vida
That you’re so cold, heart and soulQue eres de alma y corazón, tan fría

Poor guyPobre de él
Poor guyPobre de él
Like me, poor guyComo yo, pobre de él