Como Yo, Pobre De El

Comme Moi, Pauvre de Lui

Como Yo, Pobre De El

Maintenant tu tromperas un autre dans tes brasAhora engañarás a otro entre tus brazos
Comme moi, il tombera pour un : Je t'aimeIgual que yo, caerá por un: Te amo
Tu tendras le piègeLa trampa tenderás
Avec le poison de tes douces lèvresCon el veneno de tus dulces labios
Et tu l'hypnotiseras avec tes charmesY lo hipnotizarás con tus encantos

Et puis, en mordant à l'hameçonY luego, al morder el anzuelo
Tu le laisses sans réconfortLo dejas sin consuelo
Et sans explication, tu t'en vasY sin explicación te vas

Pauvre de lui, qui t'idolâtrePobre de él, que te idolatra
Qui meurt pour ta peauQue muere por tu piel
Pauvre de lui, qui a besoin de toiPobre de él, que le haces falta
Comme ça va lui faire mal !¡Cuánto le va a doler!
Pauvre de lui, il ne s'imagine pasPobre de él, no se imagina
Que tu ruineras le reste de sa vieQue arruinarás el resto de su vida
Que tu es d'âme et de cœur, si froideQue eres de alma y corazón, tan fría

Qui peut se douterQuién puede sospechar
En dormant sur ton dosDurmiéndose en tu espalda
Qu'au fond, en réalité, tu ne ressens rienQue al fondo, en realidad, no sientes nada
Que tu mensQue mientes
Que le mal te divertitQue el daño te divierte
Que le baiser de la mortQue el beso de la muerte
C'est de faire confiance à tant d'amourEs confiar de tanto amor

Pauvre de lui, qui t'idolâtrePobre de él, que te idolatra
Qui meurt pour ta peauQue muere por tu piel
Pauvre de lui, qui a besoin de toiPobre de él, que le haces falta
Comme ça va lui faire mal !¡Cuánto le va a doler!
Pauvre de lui, il ne s'imagine pasPobre de él, no se imagina
Que tu ruineras le reste de sa vieQue arruinarás el resto de su vida
Que tu es d'âme et de cœur, si froideQue eres de alma y corazón, tan fría

Pauvre de lui, qui comme moiPobre de él, que como yo
Souffrira la grande trahisonSufrirá la gran traición
Qui va mourir chaque jourQue va a morirse a diario
Pour ton amourPor tu amor

Pauvre de lui, qui t'idolâtrePobre de él, que te idolatra
Qui meurt pour ta peauQue muere por tu piel
Pauvre de lui, qui a besoin de toiPobre de él, que le haces falta
Comme ça va lui faire mal !¡Cuánto le va a doler!
Pauvre de lui, il ne s'imagine pasPobre de él, no se imagina
Que tu ruineras le reste de sa vieQue arruinarás el resto de su vida
Que tu es d'âme et de cœur, si froideQue eres de alma y corazón, tan fría

Pauvre de luiPobre de él
Pauvre de luiPobre de él
Comme moi, pauvre de luiComo yo, pobre de él