Ay Gitana Mia

Ô ma Gitane

Ay Gitana Mia

Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei

La lune a révélé, elle a découvert le secret de tes épaulesLa luna desvela me descubrió el secreto de tus hombros
Laissant mon destin bien accrochéDejando mi destino bien pegao
Au caprice de ta boucheal capricho de tu boca
L'amour est une goutte renverséeel amor es una gota derramada
Dans la coupe où seul Dieu boitde la copa donde solo bebe Dios
Qui a glissé et a trompé toutes les étoilesque resbalo y burlo a toitas las estrellas
Pour se poser entre nous deux...para posarse entre nosotros dos...

Parce que l'amour... et la douleurporque el amor... y el dolor
Sont les deux bras d'une croixson los dos palos de una cruz
Marquée sur ma mainmarcara mi mano
Parce que l'amour est un intrus, un emmerdeur entre toi et moi, ô ma gitane...porque el amor es un intruso entrometio entre tu y yo ay gitana mía...

Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía

Comme un vagabond attendriComo andante enternecido
La mer m'a vu assoiffé de tes larmesel mar me vio sediento de tus lagrimas
Elle est devenue salée pour laisser le doux dans ton regardse volvió salado pa dejar lo dulce en tu mirada
L'angoisse de mes matinsagonía de mis madrugadas
Me refuser ainsi tes lèvres, c'est mourirNegarme así tus labios es morir
Si ton péché et toi êtes mon soutiensi tu pecado y tu eres mi sustento
Il était écrit que tu étais pour moiescrito estaba que eras para mi

Parce que l'amour... et la douleurporque el amor... y el dolor
Sont les deux bras d'une croixson los dos palos de una cruz
Marquée sur ma mainmarcada en mi mano
Parce que l'amour est un intrus, un emmerdeur entre toi et moi, ô ma gitane...porque el amor es un intruso entrometido entre tu y yo ay gitana mia...

Danse-moi cette cumbia, mon garsBáilame esta cumbia gaye
Danse-moi cette rumba gitaneBáilame esta rumba gitana

Danse-moi cette rumba, petitBáilame esta rumba payito
Danse-moi cette cumbia gitaneBáilame esta cumbia gitana

Danse-moi cette cumbia, mon garsBáilame esta cumbia gaye
Danse-moi cette rumba gitaneBáilame esta rumba gitana

Danse-moi cette cumbia, petitBáilame esta cumbia payito

Parce que l'amour... et la douleurporque el amor... y el dolor
Sont les deux bras d'une croixson los dos palos de una cruz
Marquée sur ma mainmarcada en mi mano
Parce que l'amour est un intrus, un emmerdeur entre toi et moi, ô ma gitane...porque el amor es un intruso entrometido entre tu y yo ay gitana mía...

Parce que l'amour... et la douleurporque el amor... y el dolor
Sont les deux bras d'une croixson los dos palos de una cruz
Marquée sur ma mainmarcada en mi mano
Parce que l'amour est un intrus, un emmerdeur entre toi et moi, ô ma gitane...porque el amor es un intruso entrometido entre tu y yo ay gitana mía...

Danse-moi cette cumbia, mon garsBáilame esta cumbia gaye
Danse-moi cette rumba gitaneBáilame esta rumba gitana

Danse-moi cette rumba, petitBáilame esta rumba payito
Danse-moi cette cumbia gitane !Báilame esta cumbia gitana!

Danse-moi cette cumbia, mon garsBáilame esta cumbia gaye
Danse-moi cette rumba gitaneBáilame esta rumba gitana

Danse-moi cette cumbia, petitBáilame esta cumbia payito

Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro lei (maîtresse de mes nuits et de mon mal)Leiro leiro lei (dueña de mis noches y mi mal)
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei
Ô ma gitaneGitana mía
Leiro leiro leiLeiro leiro lei