Bella Mentira

Beautiful Lie

Bella Mentira

The last time I saw youLa ultima vez que te vi
There were looks that spoke for meHubo miradas que hablaron por mi
And even though you're silent when with himY aunque tu calles estando con el
Your eyes scream that you want to come backTus ojos gritan que quieres volver
The last time I saw you holding his handLa ultima vez que te vi de su mano
I dreamed it was meSoñe que era yo
Who was by your sideEl que estaba a tu lado
I suffered when heSufri cuando el
Kissed your faceTe besaba la cara
I felt as the windSenti como el viento
Dried my soulSecaba mi alma
And you, as if nothing matteredY tu,como si no importara nada
You denied my memoryTu negabas mi recuerdo
As if it wasn't eternalComo si no fuera eterno

Beautiful lieBella mentira
Just airSolo aire
You belong to everyone and no oneEres de todos y de nadie
A promiseUn juramento
That the wind has taken awayQue se lo ha llevado el viento
Beautiful on the outsideBella por fuera
Like goldComo el oro
But inside like everyonePero por dentro como todos
Just someoneTan solo alguien
Whom time does not forgiveA quien no perdona el tiempo
Beautiful lieBella mentira

I erased from my calendarBorre de mi agenda
The marked daysLos dias marcados
But I haven't been able to forgetPero no he podido olvidar
The pastEl pasado
I locked awayGuarde bajo llave
All the sufferingTodo el sufrimiento
But neverthelessPero sin embargo
I still feel youTe sigo sintiendo
And you, as if nothing matteredY tu,como si no importara nada
You denied my memoryTu negabas mi recuerdo
As if it wasn't eternalComo si no fuera eterno

Beautiful lieBella mentira
Just airSolo aire
You belong to everyone and no oneEres de todos y de nadie
A promiseUn juramento
That the wind has taken awayQue se lo ha llevado el viento
Beautiful on the outsideBella por fuera
Like goldComo el oro
But inside like everyonePero por dentro como todos
Just someoneTan solo alguien
Whom time does not forgiveA quien no perdona el tiempo

You, so beautiful and fleetingTu, tan bella y tan fugaz
Like a stormComo una tempestad
That ravages everythingQue arrasa todo
And doesn't care about anythingY no le importa nada
NothingNada
Beautiful lieBella mentira
Just airSolo aire

You belong to everyone and no one airEres de todos y de nadie aire
Beautiful on the outsideBella por fuera
Like goldComo el oro
But inside like everyonePero por dentro como todos
Just someoneTan solo alguien
Whom time does not forgiveA quien no perdona el tiempo
Beautiful lieBella mentira