Ich starb für sie

Me Moria Por Ella

Ich starb für sieMe moría por ella
Und suchte tausend Ausreden, um sie zu sehenY busqué mil excusas para verla
Auch wenn es nur für einen Moment warAunque fuera un segundo
Auch wenn sie es niemals bemerkte.Aunque ella jamás se diera cuenta.

Ich starb für sieMe moría por ella
Und die Nerven überkamen mich, wenn sie sprachY me ganaban los nervios si me hablaba
Und ich blieb stummY yo quedaba mudo
Musste den Blick senken.Y tenía que agacharle la mirada.

Wie dumm und wie absurdQué tonto y qué tan absurdo
Fühlte ich mich an ihrer SeiteQue me sentía al lado suyo
Weil ich nicht den Mut hattePor no tener el valor
Und glaubte, es wäre möglichY creer que sí era posible
Mich ihr zu nähern und ihr zu sagen...Acercarme y decirle...

Dass ich für sie starbQue me moría por ella
Und ihr das Herz stehlen wollteY quería robarle el corazón
Ich starb für sieMe moría por ella
Um nur ich der Besitzer ihrer Liebe zu seinPor ser sólo yo el dueño de su amor
Und es ist nicht möglich zu erklären, dass ich nichts tatY no es posible explicar que no hice nada
In all der Zeit, die vergingEn todo el tiempo que pasó
Und hier stehe ich vor ihrY aquí estoy frente a ella
Und ich sterbe immer noch für sie.Y aún me muero por ella.

Ich starb für sieMe moría por ella
Ich wusste nie, wie es war, sie zu küssenNunca supe lo que era besarla
Ich blieb mit dem VerlangenMe quedé con las ganas
Ihr die Hände zu nehmen und sie zu umarmen.De tomarle la manos y abrazarla.

Ich starb für sieMe moría por ella
Um ihr von meinen Träumen zu erzählen und ihr zuzuhörenDe contarle mis sueños y escucharla
Und über nichts zu lachenY reírnos por nada
Sie an meiner Schulter zu trösten, wenn sie weinte.Consolarla en mi hombro si lloraba.

Wie dumm und wie absurdQué tonto y qué tan absurdo
Fühlte ich mich an ihrer SeiteQue me sentía al lado suyo
Weil ich nicht den Mut hattePor no tener el valor
Und glaubte, es wäre möglichY creer que sí era posible
Mich ihr zu nähern und ihr zu sagen...Acercarme y decirle...

Dass ich für sie starbQue me moría por ella
Und ihr das Herz stehlen wollteY quería robarle el corazón
Ich starb für sieMe moría por ella
Um nur ich der Besitzer ihrer Liebe zu seinPor ser sólo yo el dueño de su amor
Und es ist nicht möglich zu erklären, dass ich nichts tatY no es posible explicar que no hice nada
In all der Zeit, die vergingEn todo el tiempo que pasó
Und hier stehe ich vor ihrY aquí estoy frente a ella
Und ich sterbe immer noch für sie.Y aún me muero por ella.