Además de Tí

Besides You

Además de Tí

Look at me, I'm loving you.Mírame, estoy amándote.
Kiss me in the eyes, my friend, kiss me.Bésame en los ojos, amiga, bésame.
You know I've wanted to idealize you,Sabes que te he querido idealizar,
Being already so mine, what a foolishness!Siendo ya tan mía ¡qué tontería!.

Beyond you, there is no beyond,Mas allá de ti, no hay mas allá,
Too beautiful to be true.Demasiado bella para ser verdad.
You know I'm afraid to acceptSabes que tengo miedo de aceptar
That besides you, my love, there is nothing else.Que además de ti, mi amor, no hay además.

Besides you, what else could there be?Además de ti, ¿qué pude haber mas?
My prison, my star, my most beautiful woman.Mi prisión, mi estrella, mi mujer más bella.
What could I dream that I don't already have?¿Qué pudo soñar que no tenga ya?.
Besides you, there is nothing else.Además de ti no hay más.

Touch me, I don't want to dream of you.Tócame, no te quiero soñar.
Let me enjoy you, real or unreal.Déjame gozarte, real o irreal.
You know that I'm going to hate you, woman,Sabes que, que te voy a odiar mujer,
You are no longer my lover, you are my skin.Ya no eres mi amante, eres mi piel.

Besides you, what else could there be?Además de ti, ¿qué pude haber mas?
My prison, my star, my most beautiful woman.Mi prisión, mi estrella, mi mujer más bella.
What could I dream that I don't already have?¿Qué pudo soñar que no tenga ya?.
Besides you, there is nothing else.Además de ti no hay más.

You are what I have, so, so woman.Eres lo que tengo, tan, tan mujer.
And at the same time a dream from which I never woke up.Y a la vez un sueño del que nunca desperté.
What could I dream that I don't already have?¿Qué puedo soñar que no tenga ya?.
Besides you, besides you, besides you, thereademás de ti, además de ti, además de ti, no
Is no more.Hay más.

There is no more.No hay más.