Cantabria

Kantabrien

Cantabria

Hör mich an, wenn ich eines Tages gehe,Óyeme, si algún día yo me voy,
Such mich dort, wo ich ich selbst bin.Búscame dónde yo me sienta yo.
Wo mein Herz am meisten brennt.Dónde más me queme el corazón.
Und das Salz Teil meiner Haut wirdY la sal forme parte de mi piel
Und die Liebe den Körper einer Frau hat,Y el amor tiene cuerpo de mujer,
Wo die Luft nach frischem Gras riecht.Dónde el aire lleve un verde olor.

Kantabrien,Cantabria,
Das Land, das mich geboren hat,La tierra que me vio nacer,
Aufwachsen und mich verlieben ließ,Crecer y enamorarme,
Kantabrien,Cantabria,
Der Weizen, den ich auf meiner Haut trageEl trigo que llevo en mi piel
Und überall säe.Y siembro en todas partes.
Mein Kantabrien.Mi cantabria.

Hör mich an, komm mit mir dorthin, wo ich bin,Óyeme, ven conmigo a dónde estoy,
Zu diesem Meer, zu meinen Leuten und zu mir,A este mar, a mi gente y a mi yo,
Zu dem Kind, das ich war und nicht mehr bin.A ese niño que era y ya no soy.
Viel mehr als mein Land ist meine Leidenschaft,Mucho más que mi tierra es mi pasión,
Wo alles nach Gras, Meer und Liebe riecht,Dónde todo huele a hierba, mar y amor,
Wo ich mein Herz begraben habe.Dónde yo enterré mi corazón.

Mein Kantabrien.Cantabria mía.
Dein Kantabrien.Cantabria tuya.
Freundliches Kantabrien.Cantabria amiga.
Kantabrien für immer…Cantabria siempre…

Kantabrien,Cantabria,
Das Land, das mich geboren hat,La tierra que me vio nacer,
Aufwachsen und mich verlieben ließ,Crecer y enamorarme,
Kantabrien,Cantabria,
Der Weizen, den ich auf meiner Haut trageEl trigo que llevo en mi piel
Und überall säe.Y siembro en todas partes.
Mein Kantabrien.Mi cantabria.

Kantabrien,Cantabria,
Das Land, das mich geboren hat,La tierra que me vio nacer,
Aufwachsen und mich verlieben ließ,Crecer y enamorarme,
Kantabrien,Cantabria,
Der Weizen, den ich auf meiner Haut trageEl trigo que llevo en mi piel
Und überall säe.Y siembro en todas partes.
Kantabrien.Cantabria.

Ich liebe dich, Kantabrien.Te quiero cantbria

Mein Kantabrien.Cantabria mía.
Dein Kantabrien.Cantabria tuya.
Freundliches Kantabrien.Cantabria amiga.
Kantabrien für immer…Cantabria siempre…

Kantabrien,Cantabria,
Das Land, das mich geboren hat,La tierra que me vio nacer,
Aufwachsen und mich verlieben ließ,Crecer y enamorarme,
Kantabrien,Cantabria,
Der Weizen, den ich auf meiner Haut trageEl trigo que llevo en mi piel
Und überall säe.Y siembro en todas partes.
Kantabrien.Cantabria.