Cuando Hacemos El Amor

When We Make Love

Cuando Hacemos El Amor

When we make love,Cuando hacemos el amor,
You're a rose, I'm a carnation.Tu eres rosa, yo clavel.
You're fierce like the seaTu eres brava como el mar
And in that sea, I'm a fish.Y en ese mar, soy pez.

When we make loveCuando hacemos el amor
You open the door to Eden for me,Abres para mi la puerta del edén,
The temple of pleasure, you give me honey.El templo del placer, me das miel.

When we make loveCuando hacemos el amor
You're the queen of my skin,Eres reina de mi piel,
There's not a single inch of meNo hay centímetro de mí
No caress or cornerNi caricia ni rincón
That doesn't belong to you.Que no pertenezca a ti.
That's how your love is.Asi es tu amor.

When we make loveCuando hacemos el amor
There's no distance between us,No hay distancia entre los dos,
My madness and your passionMi locura y tu pasión
Melt together with the heatSe funden con el calor
In one single heart.En un solo corazón.

When we make loveCuando hacemos el amor
You're a fresh springEres fresco manantial
Where I go to quenchDónde yo voy a calmar
All my thirst, thirst for you.Toda mi sed, sed de ti.

When we make loveCuando hacemos el amor
You open the door to Eden for me,Abres para mi la puerta del edén,
The temple of pleasure.El templo del placer.

When we make loveCuando hacemos el amor
You're the queen of my skin,Eres reina de mi piel,
There's not a single inch of meNo hay centímetro de mí
No caress or cornerNi caricia ni rincón
That doesn't belong to you.Que no pertenezca a ti.
That's how my love is.Así es mi amor.

When we make loveCuando hacemos el amor
There's no distance between us,No hay distancia entre los dos,
My madness and your passionMi locura y tu pasión
Melt together with the heatSe funden con el calor
In one single heart.En un solo corazón.
When we make loveCuando hacemos el amor
We're just one heart.Sólo somos un corazón.