El Día Que Te Vayas

The Day You Leave

El Día Que Te Vayas

To please you nothing is enoughPara complacerte nada es suficiente
The 7 Wonders no longer manage to convince youLas 7 Maravillas ya no logran convencerte
New York doesn't entertain you, Paris is too ordinaryNew York no te divierte, París es muy corriente
And not even simple things were worthy to offer youY ni las cosas simples fueron dignas de ofrecerte

I can no longer understand your loveYa no puedo comprender tu amor
Uoh-uoh-oh, uoh-uoh-ohUoh-uoh-oh, uoh-uoh-oh
I'm tired of giving you everything I amMe cansé de darte todo lo que soy
Uoh-uoh-ohUoh-uoh-oh

The day you leaveEl día que te vayas
I'm going to throw a party at homeVoy a montar una fiesta en la casa
That lasts four weekendsQue dure cuatro fines de semana
To invite those you didn't likePara invitar a quien no te gustaba

The day you leaveEl día que te vas
What was left over will go with youDetrás de ti se irá lo que sobraba
Your bad mood and even your few desiresTu mal humor y hasta tus pocas ganas
And the door will remain firmly closedY quedará la puerta bien cerrada

The day you leaveEl día que te vayas
The day you leaveEl día que te vayas
It will be very different, luck will return to meSerá muy diferente, me volverá la suerte
And I will do the things I always wantedY voy a hacer las cosas que yo quise desde siempre
To suddenly get lost without fear of your complaintsPerderme de repente sin miedo a que te quejes
To break free from routine without having to hold backSalir de la rutina sin tener que contenerme

I can no longer understand your loveYa no puedo comprender tu amor
Uoh-uoh-oh, uoh-uoh-ohUoh-uoh-oh, uoh-uoh-oh
I'm tired of giving you everything I amMe cansé de darte todo lo que soy
Uoh-uoh-ohUoh-uoh-oh

The day you leaveEl día que te vayas
I'm going to throw a party at homeVoy a montar una fiesta en la casa
That lasts four weekendsQue dure cuatro fines de semana
To invite those you didn't likePara invitar a quien no te gustaba

The day you leaveEl día que te vas
What was left over will go with youDetrás de ti se irá lo que sobraba
Your bad mood and even your few desiresTu mal humor y hasta tus pocas ganas
And the door will remain firmly closedY quedará la puerta bien cerrada

The day you leaveEl día que te vayas
The day you leaveEl día que te vayas
The day you leaveEl día que te vayas

The day you leaveEl día que te vas
What was left over will go with youDetrás de ti se irá lo que sobraba
Your bad mood and even your few desiresTu mal humor y hasta tus pocas ganas
And the door will remain firmly closedY quedará la puerta bien cerrada

The day you leaveEl día que te vayas
The day you leaveEl día que te vayas