Se Acabó El Amor

De Liefde Is Voorbij

Se Acabó El Amor

Hallo, hoe gaat het?Hola, ¿qué tal te va?
Hier grijs zoals altijdAquí gris como siempre
Fijn je weer te zienMe alegra verte bien
Je bent zo andersEstás tan diferente
Ik wil je iets vragenQuisiera preguntarte
Maar je niet ophoudenAunque no entretenerte
Ik zoek een manier om te liegenYo busco una manera de mentir
Dat niets hetzelfde blijftQue nada sigue igual
Dat alles is, dat je het hebt achtergelatenQue todo está, que lo dejaste

En al, alY ya, ya
Ontbloot de herinneringenDesnudas los recuerdos
Je liet een leegte achterDejaste un vacío
En al...Y ya...
De vlam van de liefdeLa llama del amor
Het vuur tussen jou en mij is gedoofdEl fuego entre tú y yo murió
Het doofde in jouSe apagó en tu interior

De liefde is voorbijYa se acabó el amor
Je glimlach opent wondenTu sonrisa abre heridas
In mijn hartEn mi corazón
Vandaag straft het leven meHoy la vida me castiga
Om zonder jouw liefde te levenA vivir sin tu amor
En ook al kom je terugY aunque vuelva
Is het te laat, te laat, te laatYa es tarde, tarde, tarde
De liefde is voorbijYa se acabó el amor

Want nu heb ik gehoordQue ahora ya escuché
Dat iemand je laat lachenQue alguien te hace reír
Raakt je hart en maakt je zo gelukkigToca tu corazón y te hace tan feliz
Ik wacht op die momentenAguardo esos momentos
Om ze te zien in mijn dromenPara verlos al soñar
Het is de enige manier die ik hebEs la única manera que me queda
Om echt van je te houdenPara amarte de verdad

En alY ya
Ontbloot de herinneringenDesnudas los recuerdos
Je liet een leegte achterDejaste un vacío
En alY ya
De vlam van de liefdeLa llama del amor
Het vuur tussen jou en mij is gedoofdEl fuego entre tú y yo murió
Het doofde in jouSe apagó en tu interior

De liefde is voorbijYa se acabó el amor
Je glimlach opent wondenTu sonrisa abre heridas
In mijn hartEn mi corazón
Vandaag straft het leven meHoy la vida me castiga
Om zonder jouw liefde te levenA vivir sin tu amor
En ook al kom je terugY aunque vuelva
Is het te laat, te laat, te laatYa es tarde, tarde, tarde
De liefde is voorbijYa se acabó el amor

Je glimlach opent wondenTu sonrisa abre heridas
In mijn hartEn mi corazón
Vandaag straft het leven meHoy la vida me castiga
Om zonder jouw liefde te levenA vivir sin tu amor
En ook al kom je terugY aunque vuelva
Is het te laatYa es tarde
De liefde is voorbijYa se acabó el amor