Traducción generada automáticamente

What A Day That Was
David Byrne
Qué Día Fue Ese
What A Day That Was
Bien, estoy vestido tan bienWell, I'm dressed up so nice
Y estoy haciendo lo mejor que puedoAn' I'm doin' my best
Sí, estoy empezando de nuevoYes I'm startin' over..
Empezando de nuevo en otro lugarStartin' over in another place
Déjame contarte una historiaLemme tell you a story
Gran jefe con una corona doradaBig chief with a golden crown
Tiene anillos en sus dedosHe's got rings on his finger
Y luego camina, camina hacia el tronoAnd then he walks up, up to the throne
Está haciendo formas con sus manosHe's makin' shapes with his hands
Y no te atrevas a sentarteAn' don't choo dare sit down
Ahora no te atrevas a retrocederNow don't choo dare jump back
¡Y no te atrevas a destacar!And don't choo dare stick out!
Y en el primer día, teníamos todo lo que podíamos sostenerAnd on the first day, we had everything we could hold
Oh y luego lo dejamos todoOoh and then we let if all
Y en el segundo día, no quedaba nada más por hacerAnd on the second day, there was nothing else left to do
Oh qué día fue ese.Ooh what a day that was.
Hay 50,000 mendigosThere are 50,000 beggars
Vagando por las callesRoaming in the streets
Han perdido todas sus posesionesThey have lost all their possessions
No les queda nada que comerThey have nothing left to eat
Baja un rayoDown come a bolt of lightning
Ahora una tormenta eléctricaNow an electrical storm
Inicia una reacción en cadenaStarts a chain reaction
Ve a tirar de la alarma de incendiosGo pull a fire alarm
Estoy soñando con una ciudadI'm dreaming of a city
Era mi propia invenciónIt was my own invention
Y puse las ruedas en movimientoAnd I put the wheels in motion
Un momento para decisiones importantesA time for big decisions
Y en el primer día, teníamos todo lo que podíamos sostenerAnd on the first day, we had everything we could hold
Oh y luego lo dejamos todoOoh and then we let if all
Y en el segundo día, no quedaba nada más por hacerAnd on the second day, there was nothing else left to do
Oh qué día fue ese.Ooh what a day that was.
Oh un día que fueOh a day that was
Oh así es como vaOoh that's the way it goes
Hay un millón de formas de hacer las cosasThere's a million ways- to get things done
Hay un millón de formas de hacer que las cosas funcionen.Three's a million ways- to make things work out.
Bueno, estoy pasando por ahíWell I'm going right trough
Y la luz descendióAnd the light came down
Bueno, los están reuniendoWell they're roundin' 'em up
De toda la ciudadfrom all over town
Se están moviendo hacia adelante y hacia atrásThey're movin' forward and back
Se están moviendo hacia atrás y hacia adelanteThey're movin' backwards and front
Y se están divirtiendoAnd they're enjoying themselves
Moviendo en todas direccionesMoving in ev'ry direction
Así que si sientes que estás en un remolinoSo if you feel like you're in a whirlpool
Sientes ganas de ir a casaYou feel like going home
Y si sientes ganas de hablar con alguienAnd if you feel like talking to someone
Que conoce la diferencia entre el bien y el malWho know the difference between right and wrong
Y en el primer día, teníamos todo lo que podíamos sostenerAnd on the first day, we had everything we could hold
Oh y luego lo dejamos todoOoh and then we let if all
Y en el segundo día, no quedaba nada más por hacerAnd on the second day, there was nothing else left to do
Oh qué día fue ese.Ooh what a day that was.
Estamos yendo boom boom boom Así es como vivimosWe're go(in') boom boom boom That's the way we live
Y en una gran habitación y Así es como vivimos.And in a great big room and That's the way we live.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Byrne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: