A Soft Seduction

Una Seducción Sutil

A Soft Seduction

Las palabras de amorThe words of love
No son suficientesAre not enough
Aunque dulces como el vinoThough sweet as wine
Tan espesas como la sangreAs thick as blood
Momentos sin pasiónPassionless moments
Y estamos sin hogarAnd we are homeless
En la calleOut on the street

Pero la vida es tranquilaBut life is cool
Y las cosas no están malAnd things aren't bad
Obtuvo lo que queríaGot what he wants
Perdió lo que teníaLost what he had
Pronto se adaptóHe soon adjusted
Y se acostumbróAnd got accustomed
A estas nuevas formasTo these new ways

Culpa a Dios, ¿cómo puedes perder?Blame God, how can you lose?
Cantando tan dulce Ritmo y BluesSinging such sweet Rhythm and Blues
Días extraños, me dijoStrange days, she said to me
Estar enamorado no significa que eres libreBeing in love ? don't mean you're free

Pero la noche revelaBut night reveals
Lo que el día escondeWhat daytime hides
Quién se quedaWho lingers on
Quién duerme afueraWho sleeps outside
Una seducción sutilA soft seduction
Una fuerte atracciónA strong attraction
En algún lugar del centroSomewhere downtown

Una canción de drogadictoA junkie's song
Las rodillas de un bailarínA dancer's knees
Las leyes del azarThe laws of chance
Extrañas como pareceStrange as it seems
Nos llevan exactamenteTake us exactly
Donde más probablementeWhere we most likely
Necesitamos estarNeed to be