Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 665

Girls On My Mind

David Byrne

Letra

Chicas en mi mente

Girls On My Mind

Parece que a donde quiera que vayaSeems like that ev'rywhere I go
Parece que todo lo que hagoSeems like that ev'rything I do
Parece que todo en lo que sueñoSeems like ev'rything I dream about
Parece que a donde quiera que mireSeems like ev'rywhere I look

Tengo chicas, chicas en mi menteWell I got girls, girls on my mind
Pienso en ellas la mayor parte del tiempoI think about them mostly all the time
Oh, ¿así que dime qué harías?Oh ? so tell me what you'd do?
Oh, ¿si estuvieras en mi lugar?Oh ? if you were in my shoes?

No, gracias, por favor, solo estoy mirandoNo, thank you, please, I'm only looking
No creo que nos hayamos conocido antesI don't believe we've met before
Supongo que morí y fui al cieloI guess I died and went to heaven
O estoy mirando por mi narizOr else I'm lookin' out my nose

(Porque) Tengo chicas, chicas en mi mente(Cause) I got girls, girls on my mind
Pienso en ellas a veces todo el tiempoI think about them sometimes all the time
Oh, ¿bueno qué hay de esta noche?Oh ? well what about tonight?
Oh, ¿y qué hay de hoy?Oh ? so what about today?

La gente dice que estoy locoPeople say that I am crazy
La gente dice que soy extrañoPeople say that I am strange
Pero no me importa lo que la gente diceBut I don't care about what people say
Porque no pueden ver dentro de mi cabezaCause they can't see inside my brain

Tengo chicas chicas chicas chicas chicas chicasI've got girls girls girls girls girls girls
Cada niña se queda en mi menteEv'ry lil' girl ? stays in my mind
Oh, y cuando me voy a dormirOh ? and when I go to sleep
Oh, rezo por que mi alma se salveOh ? I pray my soul to keep

Soy la estrella de mi propia películaI'm the star of my own movie
Cariño, soy el protagonistaHoney, I'm the leading man
Tal vez te preguntes, ¿quién es ese tipo?You might ask yourself ? who is that guy?
¿Con las chicas en su mente?With the girls upon his mind?

Tengo chicas chicas chicas chicas chicas - chicas en mi menteI got girls girls girls girls girls ? girls on my mind
Cada niñaEv'ry lil' girl
Se queda en mi menteStays in my mind
Altas, bajas y medianas - todas están en mi menteLong, short n' tall ? they're all in my mind

Volando por todas partesFlyin' all around
Por toda mi menteAll around my mind
Volando arriba y abajoFlyin' up and down
Por toda mi menteAll through my mind


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Byrne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección