The Civil Wars

Las Guerras Civiles

The Civil Wars

Tengo derecho a estar fuera de mi menteI got a right to be outa my mind
Tengo derecho a ser quien soyI got a right to be who I am
Ámame, ama mis problemasLove me, love my problems
Los buenos tiempos y los podridosThe good times and the rotten
La guerra está en míThe war is in me
La guerra está en tiThe war is in you
La guerra está en todos ahoraThe war is in ev'rybody now
Los hogares más segurosThe safest homes
Están fuera de controlAre outa control

Están peleando con cuchillos y tenedoresThey are fightin' with knives and forks
Demostrando cómo funciona la democraciaDemonstrating how democracy works
Dios es bueno y Dios es grandeGod's good and God is great
Así que llevo mi cara felizSo I wear my happy face
La guerra está en míThe war is in me
La guerra está en tiThe war is in you
La guerra está en todos ahoraThe war is in ev'rybody now
El lobo está sueltoThe wolf is loose
Él está viviendo en tiHe's livin' in you

Habrá una celebraciónThere'll be a celebration
Johnny viene marchando a casaJohnny comes marching home
Sus ojos están en el techoHis eyes are on the ceiling
No es un desfile de modaIt ain't no fashion show
Una situación peludaA hairy situation
Hace cosas a tu pielIt does things to your skin
Aunque no es una fiestaAlthough it ain't no party
Estás muriendo por entrarYou're dyin' to get in

El sexo es algo si se ve bienSex is something if it's lookin' good
Un alto el fuego en el vecindarioA cease fire in the neighborhood
Sangramos y manchamos la alfombraWe bleed and stain the carpet
Comenzamos nuestra propia repúblicaWe start our own republic
La guerra está en míThe war is in me
La guerra está en tiThe war is you
La guerra está en todos ahoraThe war is ev'rybody now
El amor más grandeThe greatest love
En el cielo arribaIn heaven above

Habrá una celebraciónThere'll be a celebration
Johnny viene marchando a casaJohnny comes marching home
Sus ojos están en el techoHis eyes are on the ceiling
No es un desfile de modaIt ain't no fashion show
Una situación peludaA hairy situation
Hace cosas a tu pielIt does things to your skin
Aunque no es una fiestaAlthough it ain't no party
Estás muriendo por entrarYou're dyin' to get in