Glas, Beton & Steen

Glass, Concrete & Stone.

NuNow
word ik wakker bij het krieken van de dagI'm wakin' at the crack of dawn
om wat geld naar huis te sturento send a little money home
van hier naar de maanfrom here to the moon
rijst als een discotheekis risin' like a discotheque
en nu zijn mijn tassen klaar en ingepakt voor de reisand now my bags are down and packed for traveling

Kijkend naar gelukLookin' at happiness
houd ik mijn smaak friskeepin' my flavor fresh
niemand weet het, denk iknobody knows I guess
hoe ver ik ga, dat weet ikhow far I'll go, I know
dus ik vertrek om zes uurso I'm leavin' at Six O' Clock
afspreken op een parkeerplaatsmeet in a parkin' lot
Harriet HendershotHarriet Hendershot
met zonnebril op, wacht ze hiersunglasses on, she waits by this

Glas en beton en steenGlass and concrete and stone
Het is gewoon een huis, geen thuis.It is just a house, not a home.

Huid, die me bedekt van top tot teenSkin, that covers me from head to toe
behalve een paar kleine gaten en openingenexcept a couple tiny holes and openings
Waar, de stad in en uit waaitWhere, the city's blowin' in and out
dit is waar het om draait, heerlijkthis is what it's all about, delightfully

Alles is mogelijkEverything's possible
als je een dier bentwhen you're an animal
niet ondenkbaarnot inconceivable
hoe dingen kunnen veranderen, dat weet ikHow things can change, I know

Dus ik doe aftershave opSo I'm puttin' on aftershave
niets is uit de pasnothin' is out of place
ik ga op weggonna be on my way
Probeer te doen alsof, het is niet alleenTry to pretend, it's not only

Glas en beton en steenGlass and concrete and stone
Dat het gewoon een huis is, geen thuis.That it's just a house, not a home.
En het is glas en beton en steenAnd its glass and concrete and stone

Het is gewoon een huis, geen thuisIt is just a house, not a home
En mijn hoofd is vijftig voet hoogAnd my head is fifty feet high
Laat mijn lichaam en ziel mijn gids zijnLet my body and soul be my guide