Quelle Est La Raison ? (feat. Natalia Lafourcade & Mexican Institute Of Sound)

¿Cuál Es La Razón? (feat. Natalia Lafourcade & Mexican Institute Of Sound)

L'amour est froid, l'amour est chaudLove is cold, love is hot
L'amour peut te faire ressentir beaucoupLove can make you feel a lot
Comme quelqu'un d'autreLike someone else
L'amour est nouveau, l'amour est vieuxLove is new, love is old
L'amour raconte une histoireLove explains a story told
Pour se tromper soi-mêmeTo fool yourself

Quelle est la raison de tout ça ? Pourquoi est-ce là ?What is the reason for it? Why is it there?
Est-ce mon corps ou mon cerveau ?Is it my body or my brain?
Pourquoi en parlons-nous ? À quoi ça servirait ?Why do we talk about it? What would that do?
24 heures chaque jour24 hours everyday

Amour, tu me donnes, amour, tu me prendsAmor me das, amor me quitas
Amour, tu m'enflammes, tu es mon eau béniteAmor me enciendes, eres mi agua bendita
Ne fuis plusNo huyas más
Amour, je veux t'aimer tendrementAmor, te quiero querer bonito
Amour, vivons nos petits momentsAmor, vivamos nuestros momentitos
Ne souffre plusNo sufras más

Quelle est la raison de tout ça ? Pourquoi est-ce là ?What is the reason for it? Why is it there?
Est-ce mon corps ou mon cerveau ?Is it my body or my brain?
Personne ne comprend, ils croient tousNobody understands it, they all believe
Que tout aura un sens un jourThat it will all make sense someday

L'amour est une guerre, l'amour est la paixLove is war, love is peace
L'amour est un délice à savourerLove is such a tasty treat
Mais quand c'est finiBut when it's done

Amour, je veux te garder avec moiAmor, te quiero tener conmigo
Toutes les nuits, que nous rêvions ensembleTodas las noches, que soñemos juntitos
Ne fuis plusNo huyas más

Quelle est la raison de tout ça ? Pourquoi est-ce là ?What is the reason for it? Why is it there?
Est-ce mon corps ou mon cerveau ?Is it my body or my brain?
Personne ne comprend, ils croient tousNobody understands it, they all believe
Que tout aura un sens un jourThat it will all make sense someday

Ils ne veulent pas l'arrêter, que ça couleNo quieren detenerlo, que sea fluir
Cet amour est vraiEse cariño es de verdad
Je ne veux plus y penser, c'est fuirNo quiero más pensarlo, eso es huir
Et amour, je t'aime vraimentY amor te quiero de verdad