Don't Want to be Part of Your World (Samba)

No Quiero Ser Parte de Tu Mundo (Samba)

Don't Want to be Part of Your World (Samba)

Las niñitas van flotando río arribaLittle girls go float upstream
Algunas de ellas nunca regresanSome a' them never comin' back
Somos impotentes para detenerlasWe are powerless to stop them
Mientras desaparecen de nuestra vistaAs they vanish from our sight

Los niñitos excavan túnelesLittle boys dig tunnels
Se van hacia el sueloInto the ground they go
Cientos de ellos desaparecenHundreds of them, disappear
Pequeños soldados en patrullaLittle soldiers on patrol

CantandoSinging

No quieroDon't want
No quieroDon't want
No quiero ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
Y no queremosAnd we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world

Debajo de los pisosUnderneath the floorboards
Entre las paredesIn between the walls
En todas partes está lleno de niñosEv'rywhere there's filled with children
Diciendo adiós a los niños y niñasSay good-bye to boys and girls

"Prometemos ser mejores""We promise to be better"
Dijeron los de casaSaid the folks at home
"Pero realmente no importa""But it really doesn't matter"
Dijeron sus hijas e hijosSaid their daughters and their sons

CantandoSinging

No quieroDon't want
No quieroDon't want
No quiero ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
Y no queremosAnd we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
Y no queremosAnd we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
Y no queremosAnd we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world

Libres de la codicia y el hambreFree from greed and hunger
Libres del odio y la guerraFree from hate and war
Miles de ellos juntosThousands of them altogether
Estamos aquí yWe are here and
Ellos están alláThere they are

CantandoSinging

No quieroDon't want
No quieroDon't want
No quiero ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
Y no queremosAnd we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
Y no queremosAnd we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
No queremosNo we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
No queremosNo we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world
No queremosNo we don't want
No queremosDon't want
No queremos ser parte de tu mundoDon't want to be part of your world