I Feel My Stuff

Siento Mis Cosas

I Feel My Stuff

Creo que esperé demasiadoI think I waited too long
Me estoy mudando a la casa de muñecasI'm moving into the dollhouse
Algunos días hacemos ejercicioSome days we exercise
Algunos días armonizamosSome days we harmonize
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, mira hacia otro lado- oh síLook away, look away, look away- oh yeah

Emily dijo que de repente despertaríaEmily said she'd suddenly waken
Mira a ese tipo con el cupón del gobiernoLook at that guy with the government coupon
¡Eh, tú, eh, tú, voy a atraparte!Yoo hoo, yoo hoo, gonna get you
Sillas japonesas en el concierto de alguienJapanese chairs in somebody's concert
Facturas de teléfono en el cheque de la empresaTelephone bills on the company paycheck
¿Quién sabía? ¿Quién sabía? Yo síWho knew? Who knew? I do

Emily perdió su teléfono móvilEmily lost her mobile phone
El baile de anoche en un camino lleno de bachesLast night's dance on a bumpy road
No saldré al fríoI won't go out in the cold
Chino libanés en mi escuelaLebanese Chinese in my school
Imagina quién puede hacerte sentir bienImagine who can make you cool
¿Quién va a pagar esta llamada?Who's gonna pay for this call?

El perro más barato, el sol más caliente, el gato más feroz y la pistola más malvadaThe cheapest dog, the hottest sun, the fiercest cat & the meanest gun
Tienes que sostener las cáscaras en tus manos, nenaYou got to hold the peelings in your hands, baby
Es un cinturón de seguridad, es un crimen cristiano, una nave espacial, es una broma míaIt's a safety belt, it's a Christian crime, a rocket ship, it's a joke of mine
Me llevé el día en que me iría- ¡dispara!I took away the day that I'd be gone- shoot!

Los libaneses llevan a sus marineros a casaLebanese take their sailors home
Las cosas rotas en la pared exteriorThe broken stuff in the outer wall
Estoy sobresaliendo en la carreteraI'm sticking out in the road
Memoriza los baños, Escuela Chang MaiMemorize toilets, Chang Mai School
Me gusta mi canción pero perdí la calmaI like my song but I lost my cool
Necesito mi láser, no te muevasI need my laser, don't move

Ponlo en el suelo donde crece la DuquesaPut him in the ground where the Duchess grows
Donde la palabra es verdadera y las chicas son fuertesWhere the word is true and the girls are strong
Voy a rellenarlo, pisarlo, recogerlo, adiósGonna stuff it, step it, pick it, going bye
Toma otra vida de un alma desdichadaTake another life of a wretched soul
Cuando se ponen demasiado altos donde crecen los arbustosWhen they get too high where the bushes grow
Y lo atan, lo exprimen, lo empujan de un lado a otro& They rope it, squeeze it, push it side to side

La choza del pollo, el sol naciente,The chicken shack, the rising sun,
la palabra escrita en una lengua extranjerathe written word in a foreign tongue
Tienes que sostenerlo todo antes de que caiga, nenaYou got to hold it all before it drops, baby
Es un poco, es mucho por dentro,It's a little bit, it's a lot inside,
es algo más grande de lo que TÚ puedes esconderit's a bigger thing than YOU can hide
Me llevé las partes que necesitan controlarI took away the parts that need controlling

Los gamberros saltan en el letrero del presupuestoHooligans jump in the budget sign
En la zona tropical, donde la solución está bienIn the tropic zone, where the fix is fine
Voy a perseguirlo, colocarlo, enfrentarlo con mi ojoGonna chase it, place it, face it with my eye
Pájaro apestoso en un árbol sucioStinky little bird in a dirty tree
Voy a descubrir que es tu día de suerteGonna figure out it's your lucky day
Si lo hueles, véndelo, cuéntamelo al oídoIf ya smell it, sell it, tell it to my ear

Enterrado en el suelo donde crece la DuquesaLowered in the ground where the Duchess grows
Donde la palabra es verdadera y las chicas son fuertesWhere the word is true and the girls are strong
Voy a rellenarlo, pisarlo, recogerlo, adiósGonna stuff it, step it, pick it, going bye
Toma otra vida de un alma desdichadaTake another life of a wretched soul
Si se ponen demasiado altos donde crecen los arbustosIf they get too high where the bushes grow
Y lo atan, lo exprimen, lo empujan de un lado a otro& They rope it, squeeze it, push it side to side

(Lo digo) Siento mis cosas(I'm sayin') I feel my stuff
Tengo suficienteI get enough
Vuelvo para ser más fuerteI come back to be stronger
Siento mis cosasI feel my stuff
Cambié mi suerteI changed my luck
Vuelvo para ser más fuerteI come back to be stronger

*fuente: sitio oficial*fonte: site oficial