Independence Day (Cumba)

Día de la Independencia (Cumba)

Independence Day (Cumba)

De vez en cuando me pongo cachondoNow and then I get horny
Por la noche lo haces túAt night you do
Por la noche lo haces túAt night you do
Sonríe - de lado a ladoSmile - from side to side
Por la noche lo haces túAt night you do
Por la noche lo haces túAt night you do

Ella vendrá dando la vuelta a la montañaShe'll be comin' round the mountain
Seis caballos blancos a su ladoSix white horses by her side
Sin paradas por gasolina, comida o alojamientoNo stops for gas, food or lodging
Solo lleva puesta una sonrisaShe's wearing nothing but a smile
Y aunque luchamos por nuestra libertadAnd though we struggle for our freedom
Nuestra necesidad de otros aún permaneceOur need for others still remains
Sabemos qué nos hará felicesWe know what will make us happy
Sabemos qué aliviará nuestro dolorWe know what will ease our pain

Fingiremos que estamos casadosWe'll pretend we are married
Por la noche lo hacemosAt night we do
Por la noche lo hacemosAt night we do
Desliza tu mano en la míaSlide your hand in mine
Por la noche lo hacemosAt night we do
Por la noche lo hacemosAt night we do

Mi cama está volando por la ventanaMy bed is flyin' out the window
Me estoy tapando con las cobijas bajo la lluviaI'm pullin' up my covers to the rain
Y abajo los gatos están aullandoAnd down below cats are howlin'
Es un asunto familiarIt's a family affair

Están vendiendo verduras en BroadwayThey're selling vegetables on Broadway
Un hombre corre para tomar el trenA man is runnin' for the train
Paseando por la Calle 42Strollin' down 42nd Street
En nuestro Día de la IndependenciaOn our Independence Day
Frotando en la Calle 57Rub-A-Dub on 57th Street
En nuestro Día de la IndependenciaOn our Independence Day!
Brazo con brazo en la Calle 82Arm in arm on 82nd Street
Es nuestro Día de la IndependenciaIt's our Independence Day

Oye Señor, Oye SeñoraHey Mister, Hey Lady
Hermanas caminando de la manoHey sisters walkin' hand in hand
Seremos amantes a la vista de todosWe'll be lovers in the open
Seremos amantes en el Día de la IndependenciaWe'll be lovers on Independence Day
De la mano, de la manoHand in hand, hand in hand
De la mano en el Día de la IndependenciaHand in hand on Independence Day

Esta brújula apunta en dos direccionesThis compass points in two directions
Y el Norte y el Sur son lo mismoAnd North and South are both the same
Esperaremos con ansias los buenos tiemposWe'll look forward to the good times
Llegando nuestro Día de la IndependenciaCome our Independence Day

¡Oye Señora! Me haces reírHey Lady! You make me giggle
Nos retorceremos como hacen los recién casadosWe'll squiggle like honeymooners do
Me golpea un rayo, es aterradorI'm struck by lightnin', it's frightnin'
Tan emocionante, en el Día de la IndependenciaSo excitin', on Independence Day

Tío Vera, Tía IdaUncle Vera, Auntie Ida
Se emocionan tanto en el Día de la IndependenciaGet so excited on Independence Day

Hemos esperado tanto tiempoBeen waiting such a long time
Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Hasta el Día de la IndependenciaTill Independence Day

Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
¡Y ahora está aquí!And now it's here!
Día de la IndependenciaIndependence Day!

Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Tanto tiempoSuch a long time
Tanto tanto tiempoSuch a long such a long time
Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Hasta el Día de la IndependenciaTill Independence Day

Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Tanto tiempoSuch a long time
Tanto tanto tiempoSuch a long such a long time
Y ahora está aquíAnd now it's here
Día de la IndependenciaIndependence Day

Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Tanto tiempoSuch a long time
Tanto tanto tiempoSuch a long such a long time
Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Hasta el Día de la IndependenciaTill Independence Day

Esperando tanto tiempoWaiting such a long time
Tanto tiempoSuch a long time
Tanto tanto tiempoSuch a long such a long time