Strange Overtones

Seltsame Übertöne

Strange Overtones

Ich wache jeden Morgen aufI wake up ev'ry morning
Höre deine Schritte auf der TreppeI hear your feet on the stairs
Du bist in der NachbarwohnungYou're in the next apartment
Ich höre dich dort drüben singen-I hear you singing over there-

Dieser Groove ist nicht mehr modernThis groove is out of fashion
Diese Beats sind 20 Jahre altThese beats are 20 years old
Ich sah, wie du den anderen geholfen hastI saw you lend a hand to
Denjenigen, die draußen in der Kälte stehen--The one's out standing in the cold--

Seltsame ÜbertöneStrange Overtones
In der Musik, die du spielstIn the music you are playing
Ich werde harmonisierenI'll harmonize
Es ist stark und du bist hartIt is strong and you are tough
Doch ein Herz reicht nicht aus-But a heart is not enough-

Zieh deine Socken und Handschuhe anPut on your socks and mittens
Es wird kälter heute NachtIt's getting colder tonight
Ein Schneeball in meiner KücheA snowball in my kitchen
Ich sah zu, wie er vor meinen Augen schmolz-I watched it melt before my eyes-

Dein Lied braucht noch einen RefrainYour song still needs a chorus
Ich weiß, du wirst es herausfindenI know you'll figure it out
Das Aufsteigen der VerseThe rising of the verses
Ein Wechsel der Tonart wird dich befreien-A change of key will let you out-

Seltsame ÜbertöneStrange overtones
Auch wenn sie etwas aus der Mode sindThough they're slightly out of fashion
Ich werde harmonisierenI'll harmonize
Ich sehe die Musik in deinem GesichtI see the music in your face
Die deine Worte nicht erklären könnenThat your words cannot explain

Seltsame ÜbertöneStrange Overtones
In der Musik, die du spielstIn the music you are playing
Wir sind nicht alleinWe're not alone
Es ist stark und du bist hartIt is strong and you are tough
Doch ein Herz reicht nicht aus-But a heart is not enough-