T-Shirt

T Shirt

Mes croyances sont sur ce T-shirtMy beliefs are on this T-shirt
Ma religion est dans mon pantalonMy religion's in my pants
Mon état est sur cet iPhoneMy condition's on this iPhone
Chacun fait ce qu'il veutEveryone does what they want
Je crois en l'aide aux autresI believe in helping others
Je chanterai ma chanson de libertéI will sing my freedom song
Je fais des dons à des causes justesI donate to worthy causes
Je m'adapte pour m'entendre avec les autresI go along to get along

Chante mon T-shirt, enlève-leSing my T-shirt, take it off
Danse avec ces chaussures jusqu'à ce qu'on tombeDance these shoes until we drop

Dans ce pays de lait et de mielIn this land of milk and honey
Dans cet avenir lumineux et joyeuxIn this future bright and gay
Bien que ce T-shirt soit vieux et flasqueThough this shirt is old and saggy
Et que ses mots s'effacent avec le tempsAnd its words will fade away
Des choses simples, une ligne ou deuxSimple things, a line or two
Succinctes et claires, une sorte de véritéSuccinct and clear, a kind of truth
Pas de prétention ni d'intention profonde, il n'y aNo pretension or deep intent, there's
Pas de malentendu sur ce que je voulais direNo mistaking what I meant

Chante mon T-shirt, enlève-leSing my T-shirt, take it off
Danse avec ces chaussures jusqu'à ce qu'on tombeDance these shoes until we drop

Regarde mon T-shirt, mon amourLook at my shirt, my love
C'est la seule façon dont je peux te parlerIt's the only way that I can talk to you
Il est décoloré et déchiré, mal formé et uséIt's faded and torn, misshapen and worn
Mais écoute mon T-shirt car chaque mot cliché est vraiBut listen to my shirt 'cause every single clichéd word is true

Chante mon T-shirt, enlève-leSing my T-shirt, take it off
Danse avec ces chaussures jusqu'à ce qu'on tombeDance these shoes until we drop

Chante mon T-shirt, enlève-leSing my T-shirt, take it off
Danse avec ces chaussures jusqu'à ce qu'on tombeDance these shoes until we drop
Chante mon T-shirt, enlève-leSing my T-shirt, take it off
Danse avec ces chaussures un—Dance these shoes un—