The River

El Río

The River

Estoy parado en el escenarioI'm standing on the stage
Estoy trabajando en un restauranteI'm working in a restaurant
Gano un salario decente- y yo-I make a decent wage- and I-
Cantaré en el micrófonoWill sing into the microphone

El río se levantaThe river rise up
Y fluye sobre la autopista& flows above the interstate
Más allá de las escuelas y tiendas-beyond the schools and shops-
No hay forma de comunicarsethere's no way to communicate

El agua sigue su cursoThe water's moving on
Más allá de las mentiras e hipócritasBeyond the lies and hypocrites
Estoy pensando en una canciónI'm thinking of a song
Necesito que la recuerdesI need you to remember it
El bosque está vivoThe forest is alive
Nos pide que participemosIt asks us to participate
Levantamos nuestros ojosWe lifted up our eyes
Para prometer y corresponderTo promise and reciprocate

Caímos de rodillasWe fell down on our knees
Por cada ser humano-For ev'ry human being-
Un día triste volaré lejosOne sad day I will fly away
Y un día triste me iré de puntillasAnd one sad day I will tip toe away
OoohOooh

Pero un cambio va a llegarBut a change is gonna come
Como cantó Sam Cooke en el '63Like Sam Cooke sang in '63
El río canta una canción- para mí-The river sings a song- to me-
En cada día de Santa CeciliaOn ev'ry St Cecilia's day

Así que cuando nací de nuevoSo when I was reborn
Regresé al restauranteI went back to the restaurant
El río sigue su curso- desde aquí-The river's moving on- from here-
Para cantar su loca sinfoníaTo sing it's crazy symphony
Volveré a casa- donde estásI'll go home- where you are
justo frente a mí.right in front of me.

*fuente: sitio oficial*fonte: site oficial