Building Bridges (feat. Brinsley Forde & Var)

Construyendo puentes (con Brinsley Forde & Var)

Building Bridges (feat. Brinsley Forde & Var)

Estamos construyendo puentesWe're building bridges
Sobre mares y vallesOver seas and valleys
Estamos construyendo puentesWe're building bridges
Aquí y ahoraHere and right now
Tenemos que unirnos y sentirloWe gotta come along and feel it
Así que estamos construyendo puentesSo we're building bridges
Estamos construyendo puentesWe're building bridges
Aquí y ahoraHere and right now
Tenemos que unirnos síWe gotta come along yah

Sufrimos por tantos añosSuffering for so many years
Intentaron mantenernos abajoThey tried to keep us down
Tratando de encontrar el placer en la vidaTrying to find the pleasure in life
Pero no se puede encontrar alegríaBut no joy can't be found
Perseguidos y maltratadosPersecuted and mistreated
Como un boxeador me derribaronLike a boxer they knocked me down
Pero sigo luchandoBut I keep fighting

Oh tantos tantos tantosOh so many so many so many
Tantos han llorado en vanoSo many have cried in vain
Pero al amanecerBut at the break of dawn
Viene un nuevo díaThere comes a brand new day
Y finalmente el amor allanará el caminoAnd finally love will pave the way

Así que estamos construyendo puentesSo we're building bridges
Sobre mares y vallesOver seas and valleys
Estamos construyendo puentesWe're building bridges
Aquí y ahoraHere and right now
Tenemos que unirnos síWe gotta come along yah

Construyo un puente para tiI build a bridge for you
Para poder llegar a tiSo I can get to you
Conectando el tiempo y las edadesConnecting time and ages
Y personas con diferentes rostrosAnd people with different faces
No queremos divisionesWe no want no division
No queremos separación noWe no want no separation no
Recuerda que el amor es la misiónRemember love is the mission
Así que yo construyo el puenteSo I and I build the bridge

Así que estamos construyendo puentesSo we're building bridges
Sobre mares y vallesOver seas and valleys
Estamos construyendo puentesWe're building bridges
Aquí y ahoraHere and right now
Tenemos que unirnos síWe gotta come along yah

Hemos estado en un lío, hemos estado estresadosIt's been a mess we've been in stress
Y deprimidos por tanto tiempoAnd been depressed for so long
Llevamos el mensaje en la músicaCarry the message in the music
Así que pertenecemos a la vida realSo to the real life we belong
Pertenecemos a la vida realTo the real life we belong
Si estás bendecido no hay detenciónIf you are blessed there is no stop
Y así seguimos avanzandoAnd so we keep on moving on
El amor es el camino y no me importaLove is the way and I don't care
Y seguiré avanzandoAnd I will keep on riding on
Sí, seguiré avanzandoYes I will keep on riding on

Así que estamos construyendo puentesSo we're building bridges
Sobre mares y vallesOver seas and valleys
Estamos construyendo puentesWe're building bridges
Aquí y ahoraHere and right now
Tenemos que unirnos síWe gotta come along yah

Sabemos que hay agua sobre la presaWe know there is water over the dam
Pero nunca diremos que estamos acabadosBut we'll never say we're out and down
Venceremos síWe shall overcome yeah
Vamos a construirlo fuerteWe're going to build it strong
Juntos tenemos fuerza en nuestro brazo de espadaTogether we've got strength in our sword arm
Ya sea que vengamos de Sem, Jafet o CamWhether we come from Shem, Japhet or Ham
Hablamos a través del nuevo amanecerWe talk through the new dawn
Seguimos adelanteWe keep on keeping on

Construyendo puentesBuilding bridges
Sobre mares y vallesOver seas and valleys
Estamos construyendo puentesWe're building bridges
Aquí y ahoraHere and right now
Tenemos que unirnos y sentirloWe gotta come along and fell it
Dijimos que estamos construyendo puentesSaid we're building bridges
Así que estamos construyendo puentesSo we're building bridges
Aquí y ahoraHere and right now
Tenemos que unirnos síWe gotta come along yah