Tú No En Saps Res de Mi

Tu ne sais rien de moi

Tú No En Saps Res de Mi

Mon cœur bat si vite, juste si tu me prends la mainEm va tan ràpid el cor, només que em donis la mà
C'est si évident quand tu me disÉs tan evident quan em dius
Salut, ça va ?Hola que tal?
Que j'ai à peine les motsQue jo a penes puc parlar

Mais toi non, toi nonPerò tú no, tú no
Non, toi non, toi non, tu ne sais rien de moiNo, tú no, tú no, en saps res de mi
Non, tu ne sais rien de laNo, tu no en saps, res de la
Que la nuit rêve de toiQue a les nits somia amb tu

Dans l'ombre du creux de tes lèvresEn l'ombra del plec dels teus llavis
En me voyant reflétée dans tes yeuxEn veure'm reflectida als teus ulls
Tu ne me vois que comme une amieNomés em veus com una amiga
Tu m'as toujours vue juste comme çaSempre m'has vist només així

Non, toi non, toi nonNo, tú no, tú no
Non, toi non, toi nonNo, tú no, tú no
Tu ne sais rien de moiEn saps res de mi
Je n'ai jamais su comment fonctionnait l'amourMai se sabut com funcionava l'amor

Bien que mon cœur pleurait d'amour pour toiTot I que el meu cor plorava d'amor per tú
Par peur et timidité, je laisse filer l'occasionPer por I timidesa deixo escapar l'ocasió
Qu'un jour, toi aussi tu m'aimesQue algún día, tú m'estimis també
C'est si cruel de te voir partirÉs tan cruel veure't marxar

À côté d'une autreAl costat d'un altre
Sachant que tu ne sauras jamais qui je suis vraimentSabent que no sabràs mai, qui sóc jo, de veritat
Sachant que tu ne sauras jamais qui je suisSabent que no sabràs mai, qui sóc jo

Non, toi non, toi nonNo, tú no, tú no
Non, toi non, toi nonNo, tú no, tú no
Tu ne sais rien de moiEn saps res de mi
Tara, tara, tarararaTara, tara, tararara

Tara, tarararaTara, tararara
C'est si cruel de te voir partir, à côté d'une autreÉs tan cruel veure't marxar, al costat d'una altre
Sachant que tu ne sauras jamais qui je suis vraimentSabent que no sabràs mai, qui sóc jo, de veritat
Sachant que tu ne sauras jamaisSabent que no sabràs mai
Qui je suisQui sóc jo