Saturne (Elle est Maléfique)

Saturno (Ela É Malvada)

Elle m'a fait perdre la têteEla fez a minha cabeça dar um nó
Elle a disparu depuis la dernière foisDesapareceu desde a última vez
Si j'ai été avec d'autres, c'était encore pireSe eu fiquei com outras ainda foi pior
Mais aucune n'a fait ce qu'elle a faitMas nenhuma fez o que ela fez

Elle a tout chambouléBagunçou tudo
Sans sortir de chez moi, j'ai voyagé à SaturneSem sair de casa, eu passei em Saturno
Toi sur le balcon, penchée sur mon murVocê na sacada, debruçada no meu muro
Me faisant rêverMe fazendo viajar

Elle est maléfiqueEla é malvada
Elle fait un mouvement différent, elle ne s'arrête pasFaz um movimento diferente, ela não para
Je suis la tête à l'enversVou de ponta a cabeça
Elle laisse la maison en désordreDeixa a casa bagunçada
C'est aujourd'hui que je ne m'arrête que demainÉ hoje que eu só paro amanhã
En faisant han-hanFazendo han-han

Elle est maléfiqueEla é malvada
Elle fait un mouvement différent, elle ne s'arrête pasFaz um movimento diferente, ela não para
Je suis la tête à l'enversVou de ponta a cabeça
Elle laisse la maison en désordreDeixa a casa bagunçada
C'est aujourd'hui que je ne m'arrête que demainÉ hoje que eu só paro amanhã
En faisant han-hanFazendo han-han
Han-han, han-han, han-hanHan-han, han-han, han-han
Han-han, ouaisHan-han, é
Elle est maléfiqueEla é malvada

Elle m'a fait perdre la têteEla fez a minha cabeça dar um nó
Elle a disparu depuis la dernière foisDesapareceu desde a última vez
Si j'ai été avec d'autres, c'est encore pireSe eu fiquei com outras, isso é pior
Aucune d'elles n'a fait ce que tu as faitNenhuma delas fez o que tu fez

Parce qu'elle a tout chambouléPorque ela bagunçou tudo
Sans sortir de chez moi, j'ai voyagé à SaturneSem sair de casa eu passei em Saturno
Toi sur le balcon, penchée sur mon murVocê na sacada debruçada no meu muro
Ou me faisant rêverOu me fazendo viajar

Elle est maléfiqueEla é malvada
Elle fait un mouvement différent, elle ne s'arrête pasFaz um movimento diferente, ela não para
Je suis la tête à l'envers, elle laisse la maison en désordreVou de ponta a cabeça, deixa a casa bagunçada
C'est aujourd'hui que je ne m'arrête que demainÉ hoje que eu só paro amanhã
En faisant han-hanFazendo han-han

Elle est maléfiqueEla é malvada
Elle fait un mouvement différent, elle ne s'arrête pasFaz um movimento diferente, ela não para
Je suis la tête à l'envers, elle laisse la maison en désordreVou de ponta a cabeça, deixa a casa bagunçada
C'est aujourd'hui que je ne m'arrête que demainÉ hoje que eu só paro amanhã
En faisant han-hanFazendo han-han
Han-han, han-han, han-hanHan-han, han-han, han-han
Han-han, ouaisHan-han, é

Elle est maléfiqueEla é malvada
Dis mon nom, putainFala meu nome, porra
MatheusMatheus
WowWow