Pretending

Fingiendo

Pretending

Solíamos vivir juntosWe used to live together
Pero ahora ambos vivimos solosBut now both live alone
Aún intentamos ser amigosStill we're trying to be friends
Pero ambos hemos cambiado y nos hemos idoBut we've both changed and gone
Cuando hablamosWhenever we are talking
Evitamos mirarnos a los ojosAvoid each other's eyes

Nuestras conversaciones superficialesOur superficial conversations
Nuestras mentiras azucaradasOur candy-coated lies
Solo estamos fingiendo ser amigos ahoraWe're just pretending to be friends now
Y los amantes no pueden ser amigos una vez que todo terminaAnd lovers can't be friends once there's an ending
Porque no importa cuánto lo intentemos'Cause no matter how hard we try
Seguimos fingiendoWe're still pretending
FingiendoPretending

Así que ahora contestas teléfonosSo now you answer phones
Y lees tus revistasAnd read your magazines
Yo sigo cantando mis cancionesI still sing my songs
Y persiguiendo mis sueños arcoírisAnd chase my rainbow dreams
Y aunque hemos estado enamoradosAnd though we've been in love
Nunca parece verseIt never seems to show

Porque debajo de nuestras sonrisas superficiales'Cause underneath our surface smiles
En lo más profundo de nosotros sabemosDeep down inside we know
Que solo estamos fingiendo ser amigos ahoraWe're just pretending to be friends now
Y los amantes no pueden ser amigos una vez que todo terminaAnd lovers can't be friend once there's an ending
Porque no importa cuánto lo intentemos'Cause no matter how hard we try
Seguimos fingiendo, fingiendoWe're still pretending, pretending
Fingiendo, fingiendoPretending, pretending
FingiendoPretending