By My Side

À Mes Côtés

By My Side

J'écoute juste l'horloge qui tourneI'm just listening to the clock go ticking
J'attends que le temps passeI am waiting as the time goes by
Je pense à toi à chaque souffle que je prendsI think of you with every breath I take
J'ai besoin de sentir ton cœur battre à côté du mienI need to feel your heartbeat next to mine
Tu es tout ce que je vois, dans toutYou're all I see, in everything

Je veux juste te tenirI just wanna hold you
Je veux juste t'embrasserI just wanna kiss you
Je veux juste t'aimer toute ma vieI just wanna love you all my life
Normalement, je ne dirais pas çaI normally wouldn't say this
Mais je ne peux pas le contenirBut I just can't contain it
Je veux que tu sois ici pour toujoursI want you here forever
Juste ici à mes côtésRight here by my side

Toutes les peurs que tu ressens à l'intérieurAll the fears you feel inside
Et toutes les larmes que tu pleuresAnd all the tears you cry
Elles se terminent iciThey're ending right here
Je guérirai ton cœur et ton âmeI'll heal your heart and soul
Je te garderai si prèsI'll keep you oh so close
Ne t'inquiète pas ; je ne te laisserai jamais partirDon't worry; I'll never let you go
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es toutYou're all I need, you're everything

Je veux juste te tenirI just wanna hold you
Je veux juste t'embrasserI just wanna kiss you
Je veux juste t'aimer toute ma vieI just wanna love you all my life
Normalement, je ne dirais pas çaI normally wouldn't say this
Mais je ne peux pas le contenirBut I just can't contain it
Je veux que tu sois ici pour toujoursI want you here forever
Juste ici à mes côtésRight here by my side

Personne d'autre ne fera l'affaireNo one else will ever do
J'ai un cœur têtu pour toiI got a stubborn heart for you
Traite-moi de fou, mais c'est vrai ; je t'aimeCall me crazy, but its true; I love you
Je ne pensais pas que ce seraitI didn't think that it would be
Tu m'as fait comprendreYou have made it clear to me
Tu es tout ce dont j'ai besoinYou're all I need

Je veux juste te tenirI just wanna hold you
Je veux juste t'embrasserI just wanna kiss you
Je veux juste t'aimer toute ma vieI just wanna love you all my life
Normalement, je ne dirais pas çaI normally wouldn't say this
Mais je ne peux pas le contenirBut I just can't contain it
Je veux que tu sois ici pour toujoursI want you here forever
Juste ici à mes côtésRight here by my side