Salva Mi Corazón

Salve Meu Coração

Salva Mi Corazón

No começo era um compromissoEn principio era un compromiso
Um protocolo qualquerUn protocolo sin más
Mas li a carta de um menino, que me fez tremerPero leí la carta de un niño, que me hizo, temblar
Dizia que cantava tchau tchau, me perdoaDecía que cantaba bye bye, perdóname
Na sua carta ele implorava, pra eu ir vê-loEn su carta me rogaba, que lo fuera a ver
De repente me vi nas portasDe pronto me vi en las puertas
Daquele hospital geladoDe aquel frío hospital
Subi pro terceiro andar, seção terminalSubí a la planta tercera, sección terminal
E lá vi o olhar mais terno e mais lindoY allí vi la mirada más tierna y más hermosa
Seus olhos gritavam pra mim:Sus ojos me gritaban:

Salve meu coração, me dá uma explicação,Salva mi corazón, dame una explicación,
Estou esperando que outra vida me salveEstoy esperando que otra vida me salve
Que alguém queira me ajudar e rezo a Ave MariaQue alguien quiera ayudarme y rezo el Ave María

Nem percebi e de repenteNo me di ni cuenta y de pronto
O abracei com força e dei um beijoLe estreché un abrazo y un beso
Pedi pra ele ser forte e sonhar acordadoLe pedí que fuera muy fuerte y que soñara despierto
Nele vi o olhar mais terno e mais lindoEn él vi la mirada más tierna y más hermosa
Seus olhos me imploravam:Sus ojos me rogaban:

Salve meu coração, me dá uma explicaçãoSalva mi corazón, dame una explicación
Estou esperando que outra vida me salveEstoy esperando que otra vida me salve
Que alguém queira me ajudar e rezo a Ave MariaQue alguien quiera ayudarme y rezo el Ave María

Outro coração deve te salvarOtro corazón te debe salvar
Outro coração te devolverá, a liberdadeOtro corazón te devolverá, la libertad
Outro coração deve te salvarOtro corazón te debe salvar
Outro coração te devolverá, a vida.Otro corazón te devolverá, la vida.

Salve meu coração, me dá uma explicação,Salva mi corazón, dame una explicación,
Estou esperando que outra vida me salveEstoy esperando que otra vida me salve
Que alguém queira me ajudar e rezo a Ave MariaQue alguien quiera ayudarme y rezo el Ave María