Nunca Digas Jamás

Never Say Never

Nunca Digas Jamás

David Civera - Never say never - It won't be enoughDavid Civera - Nunca digas jamás - No bastará
One winter afternoonUna tarde de invierno
I ran into an old friendme encontre a un viejo amigo
we sat for a bit and talkednos sentamos un rato y hablamos
about what we had lived through.de lo que habíamos vivido.

I asked him: What are you up to?,Le pregunté: ¿Qué haces?,
he said: just getting by,me dijo: tirando,
because in some ways lifeque en algunos aspectos la vida
had left him waiting.le había dejado esperando.

The light of his dreams went out,Se le apagó la luz de sus sueños,
what he always wanted to do,lo que siempre quiso hacer,
never say never, I told himnunca digas jamás, le dije
never say never...nunca digas jamás...

Never say it's too lateNunca digas que es demasiado tarde
even if everything seems unbearableaunque todo parezca insoportable
never let go of the rope, lifenunca sueltes la cuerda, la vida
pushes you and gives you a new chance.te empuja y te brinda una nueva oportunidad.
Never say never,Nunca digas jamás,
never say never...nunca digas jamás...

If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are...Si estás vivo, estás...

I asked him: What are you up to?,Le pregunté: ¿Qué haces?,
he said: just getting by,me dijo: tirando,
because in some ways lifeque en algunos aspectos la vida
had left him waiting.le había dejado esperando.

That the light of his dreams went out,Que se le apagó la luz de sus sueños,
what he always wanted to do,lo que siempre quiso hacer,
never say never, I told himnunca digas jamás, le dije
never say never...nunca digas jamás...

Never say it's too lateNunca digas que es demasiado tarde
even if everything seems unbearableaunque todo parezca insoportable
never let go of the rope, lifenunca sueltes la cuerda, la vida
pushes you and gives you a new chance.te empuja y te brinda una nueva oportunidad.
Never say never,Nunca digas jamás,
never say never...nunca digas jamás...

If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are...Si estás vivo, estás...

Never say it's too lateNunca digas que es demasiado tarde
even if everything seems unbearableaunque todo parezca insoportable
never let go of the rope, lifenunca sueltes la cuerda, la vida
pushes you and gives you a new chance.te empuja y te brinda una nueva oportunidad.
Never say never,Nunca digas jamás,
never say never...nunca digas jamás...

If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are.Si estás vivo, estás.
If you're alive, you are...Si estás vivo, estás...