The Last One I Love

La Última Persona Que Amo

The Last One I Love

Me desperté con una debilidadI woke up with a weakness
Y ella me abrazó cuando lo necesitabaAnd she held me when she needed
Pero con brazos como ráfagas de vientoBut with arms like gusts of wind
Aunque poderosos, son fugacesAlthough forceful, they're still fleeting

Más valdría que fuera sordoI might as well be deaf
Si solo es aire lo que pasa por tus labiosIf it's just air that is passing off your lips
Pero si hay significado en tu alientoBut if there's meaning to your breath
Entonces no estamos muertos, solo dormidosThen we're not dead, just sleeping

Y si despertamosAnd if we awaken
Entonces cuando estemos viejosThen when we're aged
Y en lo que nos hemos convertidoAnd in the one we've become
Entonces cuando mi aliento se calmeThen when my air stills
Y me llevenAnd I am taken
Serás la última persona que amoYou'll be the last one I love

La previsión se desvanece de mi cabezaForethought floats off from my head
Como humo de un edificio en llamasLike smoke from a burning building
En el viento no puedes recogerloInto the wind you can't collect
No necesita ir lejos para desaparecerIt needn't go far to be gone

Oh, mantenme en tu menteOh, to keep me in your head
Y ser un pensamiento entre el resto de los tuyosAnd to be a thought amongst the rest of yours
Y guardar tu recuerdo fuera de la camaAnd hold your memory out of bed
Porque ella está demasiado contenta para soñarloFor she's too content to dream it

Pero si la despertamosBut if we wake her
Entonces cuando estemos viejosThen when we're aged
Y en lo que nos hemos convertidoAnd in the one we've become
Entonces cuando mi aliento se calmeThen when my air stills
Y me llevenAnd I am taken
Serás la última persona que amoYou'll be the last one I love

Que nunca pueda decir que mi amor por ti es fríoMay I be never able to say my love for you is cold
Que un viento que sale de ti diga que el sueño tiene todo el controlMay a wind reaching out of you say that sleep has all control

Pero si despertamosBut if we awaken
Entonces cuando estemos viejosThen when we're aged
Y en lo que nos hemos convertidoAnd in the one we've become
Entonces cuando mi aliento se calmeThen when my air stills
Y me llevenAnd I am taken
Serás la última persona que amoYou'll be the last one I love