Southward Bound

Rumbo al Sur

Southward Bound

Estrellas sureñas, guíen mi corazón, de regreso a tierra sagradaSouthern stars, guide my heart, back to hallowed ground
Desde lejos, estoy rezando con fuerza, rezando a Dios que estoy rumbo al surFrom afar, I'm praying hard, praying to God I'm southward bound

De donde vengo, no es para algunos, ese Sol sureño, chico el calor no juegaWhere I'm from, ain’t for some, that Southern Sun, boy the heat don’t play
Y no necesito mapas con calles, Little Lotts creek, me guiaráAnd I don’t need, maps with streets, Little Lotts creek, will lead the way

Hora de cierre, línea del condado, sorbo ese licor, nos gusta el maíz de esa maneraClosing time, County line, sip that shine, we like corn that way
Ahora me han dicho, que estas carreteras están cerradas, pero si esta nieve se mantiene, me dirijo al Sur para quedarmeNow I’ve been told, these roads are closed, but if this snow holds, I'm headed South to stay

He estado trabajando toda la temporada, congelándome, lejos del frío de DetroitI’ve been working all season, freezing, away in the Detroit cold
Tan seguro como estoy respirando, me voy, nena, estoy regresando a casaSure as I'm breathing, I'm leaving, Baby I'm headed back home

Estrellas sureñas, guíen mi corazón, de regreso a tierra sagradaSouthern stars, guide my heart, back to hallowed ground
Desde lejos, estoy rezando con fuerza, rezando a Dios que estoy rumbo al surFrom afar, I'm praying hard, praying to God I'm southward bound
Estaré rumbo al sur, estaré rumbo al surI’ll be southward, I’ll be southward bound

La voluntad sureña, es difícil de matar, y las comidas de mamá, son prueba sagradaSouthern will, is hard to kill, and mama’s meals, are sacred proof
Cartucho de escopeta, grito de papá, y estas Bellezas Sureñas, suenan fuerte y verdaderoShotgun shell, Daddy’s yell, and these Southern Belles, all ring loud and true

He estado trabajando toda la temporada, congelándome, lejos del frío de DetroitI’ve been working all season, freezing, away in the Detroit cold
Tan seguro como estoy respirando, me voy, nena, estoy regresando a casaSure as I'm breathing, I'm leaving, Baby I'm headed back home

Estrellas sureñas, guíen mi corazón, de regreso a tierra sagradaSouthern stars, guide my heart, back to hallowed ground
Desde lejos, estoy rezando con fuerza, rezando a Dios que estoy rumbo al surFrom afar, I'm praying hard, praying to God I'm southward bound
Estaré rumbo al sur, estaré rumbo al surI’ll be southward, I’ll be southward bound

He estado trabajando toda la temporada, congelándome, extrañando a toda mi genteI’ve been working all season, freezing, missing all my kinfolk
Necesitando a mi sureña, mujer, nena, estoy yendo a casaNeeding my southern, woman, baby I'm headed home

Estrellas sureñas, guíen mi corazón, de regreso a tierra sagradaSouthern stars, guide my heart, back to hallowed ground
Desde lejos, estoy rezando con fuerza, rezando a Dios que estoy rumbo al surFrom afar, I'm praying hard, praying to God I'm southward bound
Estaré rumbo al sur, estaré rumbo al surI’ll be southward, I’ll be southward bound
Estaré rumbo al sur, estaré rumbo al surI’ll be southward, I’ll be southward bound
Estaré rumbo al sur, estaré rumbo al surI’ll be southward, I’ll be southward bound