We're Only Honest When We're Sleeping

Solo somos honestos cuando estamos durmiendo

We're Only Honest When We're Sleeping

Eres un ser quebradoYou're a broken thing
Tus grietas se están mostrandoYour cracks are showing through
Tus mejores intentosYour best attempts
De llevarse bien con el mundoAt making nice with the world
Así que sigue soñandoSo keep on dreaming
Porque algún día pronto las cosas que te mantienen a rayaCause someday soon my things that keep you at bay
Se desvaneceránWill fade away
O eso he escuchadoOr so I've heard

Solo somos honestos cuando estamos durmiendoWe're only honest when we're sleeping
Mintiendo despiertos y soñandoWe're lying wide awake and dreaming
Deseando estar con alguien másWishing that we're with someone else
Esta cama es fría como el infiernoThis bed's as cold as hell
Cuando estás acostado junto a míWhen you're lying next to me

Es un juego retorcidoIt's a twisted game
Una prosa breve y repetitivaA brief and off-repeating
Que nunca parece resonarProse that never seems to resonate
Echar la culpaSpin the finger of blame
Siempre está en mi corazónIt's always on my heart
Sigue latiendoIt burns on beating
Mientras el otro se quedó atrásWhile the other pulled up lame

Solo somos honestos cuando estamos durmiendoWe're only honest when we're sleeping
Mintiendo despiertos y soñandoWe're lying wide awake and dreaming
Deseando estar con alguien másWishing that we're with someone else
Esta cama es fría como el infiernoThis bed's as cold as hell
Cuando estás acostado junto a míWhen you're lying next to me

El techo pinta un cuadroThe ceiling paints a picture
Y todo es una bienvenida obra de arteAnd everything's a welcome work of art
En medio del caos en el espejoAmidst the chaos in the mirror
Las mentiras en el labial son realesThe lies in lipstick real

Solo somos honestos cuando estamos durmiendoWe're only honest when we're sleeping
Mintiendo despiertos y soñandoWe're lying wide awake and dreaming
Deseando estar con alguien másWishing that we're with someone else
Esta cama es fría como el infiernoThis bed's as cold as hell

Solo somos honestos cuando estamos durmiendoWe're only honest when we're sleeping
Mintiendo despiertos y soñandoWe're lying wide awake and dreaming
Deseando estar con alguien másWishing that we're with someone else
Esta cama es fría como el infiernoThis bed's as cold as hell
Cuando estás acostado junto a míWhen you're lying next to me