Dead Weight

Peso Muerto

Dead Weight

La misma sensación respirando en mi camaThe same feeling breathing in my bed
Un cigarro mezclado con canela rojaA cigarette mixed with cinnamon red
Y lo sé, sí, lo séAnd I know, yeah, I know
Ese escalofrío subiendo por mi columnaThat shiver moving up my spine
Nuestro disco favorito girando en reversaOur favorite record spinning on rewind
Aquí vamos, despacio y bienHere we go, nice and slow

Seguiré bailando con la misma melodíaI'll keep dancing to the same tune
Si estoy bailando con el fantasma de tiIf I'm dancing with the ghost of you

Así que seguiré cargando tu peso muertoSo I'll keep carrying your dead weight
Cada beso y cada desamorEvery kiss and every heartbreak
Cada toque que hizo temblar la tierraEvery touch that made the earth shake
No importa cuánto intente, siempre estás en mi menteNo matter how I try, you're always on my mind
Todas las veces que dejamos que nuestros labios se toquenAll the times we let our lips touch
Nuestras cicatrices abiertas y nuestros ojos cerradosOur scars open and our eyes shut
Extraño tanto esa sensaciónI miss that feeling so much
Pero cada día es igual, nunca desaparecesBut every day's the same, you never fade away
Así que seguiré cargando el peso muertoSo I'll keep carrying the dead weight

Tu sombra colgando de las paredesYour shadow hanging off the walls
Una obra de arte empapada en alcoholA piece of art drenched in alcohol
Cada noche, bajo las luces de neónEvery night, to the neon lights
Seguiría bebiendo hasta perder la razónI'd keep drinking till I lose my mind
Para sentir tu cuerpo una vez másTo feel your body just one more time
Solo una vez másJust one more time

Así que seguiré cargando tu peso muertoSo I'll keep carrying your dead weight
Cada beso y cada desamorEvery kiss and every heartbreak
Cada toque que hizo temblar la tierraEvery touch that made the earth shake
No importa cuánto intente, siempre estás en mi menteNo matter how I try, you're always on my mind
Todas las veces que dejamos que nuestros labios se toquenAll the times we let our lips touch
Nuestras cicatrices abiertas y nuestros ojos cerradosOur scars open and our eyes shut
Extraño tanto esa sensaciónI miss that feeling so much
Pero cada día es igual, nunca desaparecesBut every day's the same, you never fade away
Así que seguiré cargando el peso muertoSo I'll keep carrying the dead weight
Cargando el peso muertoCarrying the dead weight

Rompe mi espalda, tuerce y quiebraBreak my back, twist and crack
Cae al suelo como una fotografíaFall to the ground like a photograph
Camina a través del fuego solo para ver tu caraWalk through fire just to see your face
Siempre estás en mi menteYou're always on my mind

Cada beso y cada desamorEvery kiss and every heartbreak
Cada toque que hizo temblar la tierraEvery touch that made the earth shake
No importa cuánto intente, siempre estás en mi menteNo matter how I try, you're always on my mind
Todas las veces que dejamos que nuestros labios se toquenAll the times we let our lips touch
Nuestras cicatrices abiertas y nuestros ojos cerradosOur scars open and our eyes shut
Extraño tanto esa sensaciónI miss that feeling so much
Pero cada día es igual, nunca desaparecesBut every day's the same, you never fade away
Así que seguiré cargando el peso muertoSo I'll keep carrying the dead weight
Cargando el peso muertoCarrying the dead weight
Cargando el peso muertoCarrying the dead weight